Articoli su
egeNews

Raccordi & Servizio: Con egeplast, in qualità di fornitore di sistemi, i clienti ricevono tubi in plastica, raccordi, sistemi e servizio – tutto da un unico fornitore.
Il programma di raccordi egeFit® offre soluzioni su misura per ogni situazione costruttiva.

egeplast all’IFAT: sistemi di tubazioni monitorate per la protezione delle infrastrutture critiche
All'IFAT egeplast presenta sistemi di tubazioni monitorate per la protezione delle infrastrutture critiche.

egeAcademy 2026
Semplifichiamo la pianificazione e la realizzazione del vostro progetto di costruzione di condotte e vi supportiamo con consulenza individuale, servizio e tutte le informazioni utili per il vostro progetto.

Attraversamento Reno A-Nord: i tubi egeplast Power Protect mettono in sicurezza la tratta in corrente continua sotto l’argine e il Reno
Nel distretto di Kleve, Amprion ha raggiunto un'altra pietra miliare nell'agosto 2025 nel corso della costruzione del collegamento in corrente continua A-Nord: l'attraversamento del Reno tra Rees (Haffen) e Xanten (Obermörmter).

Ampliamento del portafoglio prodotti egeLiner® per il rinnovo delle reti di acqua potabile
Il processo Close-Fit con tubi in PE preformati rappresenta una soluzione altamente efficiente ed economica per il risanamento di vecchie condotte.

Il nuovo sito web di egeplast: piattaforma di informazione e servizi in 12 lingue
Su egeplast.de i clienti trovano consulenza personalizzata e servizio tecnico per progetti infrastrutturali in tutto il mondo.

Reti resilienti per la protezione delle infrastrutture critiche
Le nostre infrastrutture si trovano ad affrontare sfide in forte crescita. L'aumento delle temperature ambientali, l'urbanizzazione densa e i crescenti requisiti normativi derivanti dalla Direttiva Europea sulle acque potabili richiedono nuove soluzioni.

egeplast premiata ancora una volta come “Fabbrica dell’anno” – “Eccellenza nella digitalizzazione e automazione”
Per la seconda volta egeplast è stata premiata nel concorso di benchmarking “Fabbrica dell'anno” – per il 2025 nella categoria “Eccellenza nella digitalizzazione e automazione”.

La guida per i decisori di egeplast – decisioni informate nella Progettazione, nell’Appalto e nella Costruzione
La guida per i decisori supporta Progettisti, committenti e utenti per tutte le domande sulla posa senza scavo di sistemi di tubazioni in PE.

Tubi in plastica a ridotte emissioni per l’idrogeno – per le reti di gas verdi del futuro
egeplast sviluppa innovativi Green Gas Pipes con un ulteriore strato barriera alla permeazione per ridurre le emissioni di idrogeno e metano.

Risanamento senza scavo con egeLiner® con il metodo Close-Fit
Sotto un campeggio abitato al Balaton, in Ungheria, una condotta fognaria in cemento-amianto DN 500 è stata rinnovata senza scavo con il metodo Close-Fit.

egeplast acquisisce il 100% di egeplast pro cable
Con l’integrazione completa di egeplast pro cable, i clienti di egeplast ottengono tubi in plastica, raccordi, sistemi e servizi: tutto da un unico fornitore.

Novità sul personale (maggio 2026)
Con Felix Flüthmann e Atte Koskinen abbiamo avuto il piacere di dare il benvenuto a due nuovi collaboratori in egeplast.

Editoriale maggio 2026
Care lettrici, cari lettori, dall’inizio della guerra in Medio Oriente, a fine febbraio, il mercato delle materie prime è andato fuori controllo. Come trasformatori di materie plastiche, ne subiamo direttamente le conseguenze.

Suedlink: TransnetBW punta ancora su egeplast Power Protect
TransnetBW ha assegnato ulteriori lotti per la costruzione del tracciato dei cavi interrati SuedLink. Anche in questo caso, i cavi interrati sono protetti dal sistema egeplast Power Protect PE-RT, in aggiunta alle forniture già in corso per i lotti 9 e 10.

egeplast a IFAT 2026: Sistemi di tubazioni intelligenti per l’infrastruttura del futuro
Venite a trovarci a IFAT 2026 a Monaco! Dal 4 al 7 maggio 2026 nel padiglione B3, stand 439/538 – vi aspettiamo!

Tubi in plastica sostenibili – Opportunità e limiti dei moderni metodi di riciclo
La sostenibilità nella catena di fornitura è un criterio decisionale importante per comuni, fornitori e gestori di rete. I tubi in plastica hanno complessivamente un ottimo bilancio ambientale, soprattutto anche rispetto ad altri materiali.

Risanamento sostenibile delle condotte fognarie con egeLiner® tramite il metodo close-fit
Per il risanamento di vecchie condotte fognarie, il canale egeLiner® offre una soluzione sostenibile ed economica. Il canale egeLiner® viene installato senza scavo con il lining close-fit e, grazie alle connessioni saldate permanentemente a tenuta e alla sua lunga durata, garantisce un risanamento a prova di futuro. Gli specialisti del risanamento di Max Bögl hanno…

Sistemi di tubazioni intelligenti come chiave per infrastrutture resilienti – Sicuri. Sostenibili. Orientati al futuro.
Le infrastrutture critiche – dalle reti di acqua potabile alle reti fognarie fino alle applicazioni industriali – sono sempre più sotto pressione: invecchiamento, cambiamento climatico, crescenti requisiti di sicurezza ambientale e di approvvigionamento.

Il collettore industriale assicura lo smaltimento delle acque reflue per la crescente industria dei semiconduttori di Dresda
Il collettore industriale Nord (ISN), lungo circa 10 km, a Dresda realizza l'infrastruttura necessaria per le acque reflue per l'industria dei semiconduttori in espansione.

Rilancio con valore aggiunto: benvenuti nel nuovo sito web
Abbiamo riprogettato il nostro sito web per voi. Su www.egeplast.de troverete ancora più velocemente la soluzione giusta per il vostro progetto di costruzione.

egeplast Smart Pipe: Approvvigionamento idrico potabile a prova di futuro grazie alla gestione digitale dell’acqua
Gli obblighi legali in materia di gestione del rischio pongono nuove sfide agli operatori di rete e agli studi di progettazione. La egeplast Smart Pipe consente il monitoraggio digitale e supporta così in modo sostenibile la sicurezza dell'approvvigionamento e la qualità dell'acqua – per reti resilienti.

Risanamento ecologico delle condotte idriche potabili a Münster – con elevata velocità di posa attraverso la riserva naturale
Il trasporto dell'acqua potabile dall'acquedotto di Münster avviene ora tramite sistemi di tubazioni egeplast completamente saldati.

Soluzioni sostenibili per reti in fibra ottica moderne: massima qualità da materiale riciclato fino al 100% – Microduct egeGreen Line
La sostenibilità nella catena di fornitura è un importante criterio decisionale per i gestori di rete e gli investitori nell'espansione delle reti in fibra ottica.

Impianto di irrigazione monitorato a Verona
Per poter utilizzare la preziosa risorsa idrica in modo più efficiente a lungo termine, il Consorzio di Bonifica Veronese ha deciso di costruire un impianto di irrigazione per scopi agricoli.

Editoriale Dicembre 2025
Cari lettori, con consulenza personalizzata e servizio tecnico desideriamo facilitare la pianificazione e la realizzazione dei vostri progetti – e offrirvi la soluzione più adatta alle vostre esigenze.

Notizie dal personale (Dicembre 2025)

egeplast è “Fabbrica dell’Anno 2025” nella categoria “Eccellente Digitalizzazione & Automazione”
Siamo lieti di questo speciale riconoscimento che premia la nostra capacità innovativa, l'alta qualità dei nostri prodotti e la nostra sostenibilità futura.

I tubi egeplast Power Protect proteggono il nuovo cavo ad alta tensione di Bayernwerk
La nuova linea ad alta tensione, un cavo interrato lungo circa sette chilometri, è protetta dal sistema di tubi di protezione per cavi egeplast Power Protect, che è stato posato parzialmente con il metodo della perforazione orizzontale controllata e con il metodo dell'aratro.

Condotta di scarico sicura per insediamenti industriali nel Brandeburgo orientale
La realizzazione di una condotta di scarico per lo smaltimento delle acque reflue di un nuovo insediamento industriale attraverso una stazione di pompaggio in un impianto di depurazione adiacente ha posto grandi sfide a tutte le parti coinvolte

Editoriale giugno 2025
Gentili lettrici e lettori, John Ruskin, studioso inglese poliedrico, ha espresso un concetto fondamentale: “La qualità non è un caso; è sempre il risultato di un pensiero intenso”. Ciò che contraddistingue i nostri prodotti non è frutto del caso, ma il risultato di processi ben ponderati.

Novità sul personale (giugno 2025)
Abbiamo avuto il piacere di dare il benvenuto a Mogens Ehmsen e Oliver Zachhuber, due nuovi collaboratori per il servizio esterno.

Risanamento efficiente e sostenibile delle tubazioni mediante inserimento di tubi preformati con il metodo Close-Fit
Il metodo Close-Fit con tubi in PE preformati è un metodo di risanamento delle tubazioni dell'acqua potabile altamente efficiente e sostenibile.

Sistemi di tubazioni in plastica per una gestione del rischio efficace nel settore idrico
In Germania, il settore idrico è annoverato tra le infrastrutture critiche, il cui guasto o compromissione causerebbe carenze di approvvigionamento durature e significative interruzioni della vita pubblica.

Sistema di pozzetti a cambio rapido per soluzioni di pozzetti personalizzate
Con il sistema a cambio rapido egeFit® CleanControl è possibile installare e sostituire in modo flessibile diversi inserti nelle tubazioni.

Il programma egeNextGen – egeplast: i giovani talenti al centro dell’attenzione
Con un nuovo programma per high potential, egeplast supporta i futuri specialisti e dirigenti nel loro sviluppo professionale.

Roth: Nuova condotta di collegamento per l’acqua potabile
Le Stadtwerke Roth hanno iniziato la Verlegung di una nuova conduttura di collegamento per l'acqua potabile dall'impianto idrico di Roth per garantire l'approvvigionamento di acqua potabile a lungo termine.

Gestione professionale di un grande progetto, ad esempio A-Nord – Tratta di cavi interrati attualmente a pieno regime
La gestione professionale di grandi progetti sta diventando sempre più importante a causa del gran numero di progetti di cavi interrati in corrente continua in corso contemporaneamente.

egeGigaFab stupisce i visitatori
Nella egeGigaFab presso la sede principale di egeplast, su 11.000 m² vengono prodotti Microduct necessari per lo sviluppo della banda larga in Europa.

Le dichiarazioni ambientali di prodotto (EPD) sottolineano i vantaggi ecologici dei tubi in polietilene
In un'epoca di crescenti esigenze ambientali e obiettivi di sostenibilità più ambiziosi, le EPD stanno diventando sempre più importanti.

BorWin4 & DolWin4 – Tratta sud: l’espansione della rete elettrica verde avanza
Nella zona meridionale dell'Emsland, l'espansione della rete elettrica verde entra in una fase significativa, con l'allacciamento alla rete di BorWin4 & DolWin 4.

Novità sul personale (Dicembre 2024)
Siamo lieti di aver potuto dare il benvenuto a numerosi nuovi volti durante l'estate, sia in sede a Greven che nel servizio esterno internazionale.

egeAcademy: Componenti in primo piano – il pass per i componenti come concetto di qualificazione
In qualità di fornitore di soluzioni per sistemi di tubazioni, egeplast attribuisce grande importanza all'offerta di una consulenza competente ai propri clienti. Per garantire ciò al massimo livello, i corsi di aggiornamento professionali e tecnici regolari nell'ambito dell'egeAcademy sono una priorità.

egeplast offre un servizio tecnico e una consulenza completa
Per garantire una posa di tubazioni fluida e impeccabile anche in condizioni difficili, una stretta collaborazione tra fornitore di tubazioni, aziende di progettazione ed esecuzione è la via più semplice.

MX Award nella categoria ‘Migliore PMI e orientamento al cliente’
egeplast ha ricevuto l'MX Award (Manufacturing Excellence Award) nella categoria 'Migliore PMI e orientamento al cliente'.

Risparmio di tempo e costi grazie al PreFab presso l’impianto di depurazione di Leimen
Grazie alle soluzioni su misura e preassemblate è stato possibile ridurre significativamente i costi di costruzione dell'impianto di depurazione di Leimen. Il costruttore di tubazioni Tecoba ha superato le sfide dell'impianto di depurazione di Leimen, limitando il montaggio al collegamento dei gruppi costruttivi appositamente prefabbricati da egeplast, realizzando così vantaggi in termini di tempo e…

Condotta di trasporto monitorata per la protezione dell’acqua potabile a Lichtenfels
Per la Stadtwerke Lichtenfels, la sicurezza dell'approvvigionamento e dell'esercizio ha la massima priorità. Per la nuova costruzione di una condotta dell'acqua potabile attraverso terreni impervi e difficilmente accessibili mediante metodi di posa a basso impatto ambientale e senza scavo, hanno quindi utilizzato il sistema di tubazioni egeplast SLM® DCS completamente monitorato, per la massima sicurezza.

Amprion sbarca in mare aperto: ampliamento e ristrutturazione della sottostazione di Hanekenfähr
Nel corso della transizione energetica, il panorama energetico nella zona meridionale dell'Emsland è in fase di cambiamento. Alla fine del 2022, la centrale nucleare di Emsland verrà disattivata dal sito di Hanekenfähr. Allo stesso tempo, quantità crescenti di energia eolica proveniente dal nord devono essere integrate in modo sensato nella rete.

Close-Fit-Lining a Hötensleben: Esders Pipeline Service risana la condotta idrica principale
Durante il risanamento della condotta idrica principale a Hötensleben, il fornitore locale di acqua e servizi fognari TAV Börde ha affrontato grandi sfide. A causa del difficile percorso del tracciato e degli accessi ristretti, è stato utilizzato l'egeplast ege-Liner® con il metodo Close-Fit-Lining – una soluzione efficiente ed ecocompatibile.

Nuova condotta di collegamento ad alta pressione a Stralsund
Per migliorare la stabilità della propria rete del gas, il gestore di rete SWS Netze GmbH di Stralsund investe in una nuova condotta di collegamento ad alta pressione. Questa collega le stazioni di ricezione Stralsund Ovest ed Est e ha lo scopo di garantire in futuro un utilizzo più equilibrato tra le due stazioni.

Modernizzazione della rete idrica a East Ruston
Nell'est dell'Inghilterra, egeplast UK fornisce un contributo significativo alla complessa modernizzazione della rete idrica a East Ruston, vicino a Norwich, in Inghilterra. Questo progetto da quasi 13,5 milioni di euro è la prima collaborazione tra egeplast UK e il committente Anglian Water e garantirà l'approvvigionamento idrico a 5.000 persone a lungo termine e proteggerà l'ambiente…

Nuova condotta per l’acqua potabile tra le località svedesi di Frösön e Fannbyn
Nella prima metà del 2023, il comune svedese di Östersund ha posato una condotta idrica lunga 8 km tra il vecchio porto dei traghetti di Frösön e Sunne. Un progetto complesso, poiché la condotta doveva essere posata attraverso il lago Storsjön completamente ghiacciato. Come sistema di tubazioni è stata utilizzata la tubazione a pressione Extena…

Invito alla visita dello stabilimento – Scoprite il futuro della produzione di microcondotti
Cari clienti e partner commerciali, Siamo lieti di offrirvi l'opportunità di dare uno sguardo dietro le quinte della nostra produzione. In qualità di produttori leader di tubi in plastica, diamo grande importanza non solo a fornirvi prodotti di alta qualità, ma anche a mostrarvi la trasparenza e la forza innovativa della nostra produzione.

Celtic Interconnector – Maggiore sicurezza energetica grazie a un nuovo interconnettore tra Irlanda e Francia
Il progetto Celtic Interconnector è un progetto di costruzione tecnicamente impegnativo con l'obiettivo di collegare le reti elettriche di Irlanda e Francia tramite un cavo sottomarino ad alta tensione lungo 575 km. Questo ambizioso progetto infrastrutturale è destinato a facilitare l'approvvigionamento energetico transfrontaliero e a contribuire agli obiettivi climatici europei.

Sostenibilità in egeplast
La sostenibilità svolge un ruolo centrale in egeplast. Lo sviluppo di prodotti con una maggiore percentuale di riciclo e l'installazione di un impianto fotovoltaico sono solo alcune delle numerose iniziative e misure che confluiscono nel rapporto di sostenibilità e che hanno portato al ranking EcoVadis in argento.

Connessione ecocompatibile alla rete ad altissima tensione
Nell'estate 2024, al largo dell'isola di Baltrum, TenneT ha avviato la connessione di ben tre parchi eolici offshore alla rete ad altissima tensione. I nuovi collegamenti in corrente continua da 525 kV dei progetti di connessione alla rete offshore da 2 GW BalWin3+4 e LanWin1 rafforzeranno la rete elettrica tedesca e aumenteranno la quota di…

egeplast SLA® a Grenchen: risanamento con successo di una sezione della rete di approvvigionamento di acqua potabile
A Grenchen, in Svizzera, è stato eseguito un ulteriore risanamento delle condotte idriche. Per garantire la protezione dell'acqua potabile, il committente SWG ha scelto i tubi barriera egeplast SLA®.

Trasporto sicuro e sostenibile di soluzioni saline di scarico
Durata, resistenza alla corrosione e all'abrasione e monitoraggio completo: questi erano i requisiti che l'LMBV (Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft) ha posto per una nuova condotta di trasporto della liscivia lunga 13,5 km da Menteroda al bacino di stoccaggio centrale della liscivia a Wipperdorf.

Eventi meteorologici estremi come nuova sfida per le infrastrutture sotterranee
Siccità, inondazioni e altri eventi meteorologici estremi ci pongono sempre più di fronte a nuove sfide. egeNews ha riportato nel numero 11/2022. Anche il trasporto sicuro di acqua potabile e acque reflue diventa più complesso e soggetto a interruzioni. Con i sistemi di tubazioni intelligenti SLA® Barrier Pipe, SLM® DCS e 3L Leak Control, egeplast…

Condotta fognaria in pressione con monitoraggio delle perdite presso la diga di Söse
La nuova condotta fognaria in pressione con monitoraggio delle perdite presso la diga di Söse, destinata a sostituire il vecchio canale in cemento-amianto, doveva attraversare zone di protezione dell'acqua potabile di classe I e II.

Nuovo approvvigionamento idrico per gli edifici governativi di Hong Kong: risanamento rapido in spazi ristretti grazie a egeplast egeLiner®
Il rinnovamento delle condutture dell'acqua per un edificio governativo della regione amministrativa speciale di Hong Kong ha posto i responsabili di fronte a sfide particolari: una tempistica molto ristretta di sole quattro settimane, forti limitazioni di spazio e tempi di trasporto non esattamente calcolabili come ulteriore fattore di rischio.

SLA® in Norvegia: risanamento della rete idrica principale dal centro di Stavanger al distretto di Hundvåg
Per garantire l'approvvigionamento di acqua potabile ai 14.000 abitanti del quartiere Hundvåg di Stavanger, è stato necessario risanare la rete idrica principale. L'amministrazione comunale ha optato per il tubo barriera egeplast SLA® a tenuta di diffusione. Dopo che la Verlegung era stata inizialmente pianificata con il metodo Berstlining attraverso un tubo di ghisa esistente, è…

Nuova tecnica di posa per la posa di cavi elettrici: anteprima per KaRoSch, un innovativo slittino di Verlegung di Bohlen & Doyen
Nel progetto pilota Wahle-Mecklar del promotore del progetto TenneT, Bohlen & Doyen ha utilizzato lo slittino per tubi per cavi "KaRoSch" per la sezione di cavi interrati, una nuova tecnica di Verlegung per cavi elettrici, ottenendo così un significativo aumento dell'efficienza: una velocità di Verlegung superiore fino al 25%, una maggiore sicurezza sul lavoro e…

Praga: Risanamento di condotte del gas in acciaio con egeLiner®
L'Europa si trova di fronte alla sfida di rinnovare e modernizzare le sue vecchie condotte di approvvigionamento del gas, spesso bisognose di risanamento.

Rinnovo dell’acquedotto sotto l’estuario del fiume Dee – Fornitura d’acqua garantita a oltre tre milioni di persone
Con il rinnovo di un acquedotto lungo due km per Welsh Water, che doveva essere posato con grabenlose Verlegung sotto l'estuario del fiume Dee e fatto passare attraverso un terreno fortemente contaminato, egeplast UK ha realizzato un progetto impegnativo per l'industria idrica britannica.

BorWin5 Onshore – De Romein GmbH lavora alla transizione energetica
Il grande progetto BorWin5 per un trasporto sicuro e a basse perdite di energia verde offshore progredisce – De Romein GmbH realizza il tracciato terrestre da Hilgenriedersiel alla stazione di conversione Garrel/Ost con il sistema di tubi di protezione egeplast Power Protect.

Progetto di innovazione verde a Monaco: soluzione egeplast personalizzata per un gigantesco impianto di talassoterapia
Già noto come pioniere della talassotermia, Monaco ha stabilito nuovi standard con il suo ultimo progetto per la riduzione delle emissioni di CO2. Attraverso un sistema di tubazioni lungo 1,4 km, l'acqua di mare può essere pompata da una profondità di 80 m e utilizzata per il funzionamento di impianti di climatizzazione o riscaldamento –…

Microduct Green line – protezione sostenibile per fibra ottica senza compromessi sulla qualità
Per migliorare il proprio bilancio ecologico, gli operatori di rete possono affidarsi alla egeplast Microduct Green line, realizzata con riciclati di alta qualità e adatta anche per metodi di posa che risparmiano risorse.

“Il Nord-Ovest ha sempre più sete.” – Progetto di superlativi assicura l’approvvigionamento idrico
Per garantire l'approvvigionamento idrico delle persone nella regione, l'Associazione Idrica Oldenburgisch-Ostfriesische (OOWV) sta costruendo una nuova condotta di trasporto dell'acqua potabile.

E-mobilità: installazione sicura di stazioni di ricarica rapida
La costruzione di una nuova rete infrastrutturale per l'elettromobilità è in pieno svolgimento.

Praga: verifica dell’integrità dopo la sottoattraversamento della Moldava
Per l'allacciamento all'impianto di depurazione centrale sull'isola della Moldava Císařský a Praga, è stata posata una condotta con il metodo HDD sotto la Moldava. Raggi di curvatura stretti hanno reso difficile il tiraggio dei tubi e le condizioni geologiche erano instabili a causa della roccia di scisto.

SLM® DCS consente il trasporto sicuro di acqua potabile trattata nel comune di Aspach
Per migliorare l'approvvigionamento idrico potabile, ad Aspach è stata posata una condotta di trasporto per acqua potabile trattata – in parte con scavo a cielo aperto senza letto di sabbia, in parte mediante perforazione direzionale.

Posa a vomere con GPS
Mediante la Posa a vomere controllata, l'azienda IFK ha installato numerose condotte idriche e fognarie nella Repubblica Ceca con metodo grabenlose Verlegung.

Rapporto sul progetto Bayernwerk: Impiego ad alta pressione
Nel corso di questo intervento di costruzione sono state collegate alla rete del gas esistente anche diverse aziende, tra cui una mega-serra. Nella conduttura di trasporto ad alta pressione, il gas verrà trasportato in futuro ai clienti con uno stadio di pressione di 16 bar. A causa delle pressioni di esercizio necessarie, si è deciso…

Berstlining a Esslingen
Le aziende municipalizzate di Esslingen hanno risanato una vecchia condotta in ghisa senza scavo con il Berstlining. In questo modo, sono riuscite a ridurre significativamente i tempi e i costi rispetto ai metodi di risanamento tradizionali. A causa degli elevati requisiti, hanno utilizzato il sistema di tubazioni egeplast SLM® DCT con controllo qualità integrato.

Sistema di tubazioni a pressione con manicotto egeMDR egeplast in 3R
Da molti decenni, i raccordi a innesto sono considerati una tecnologia di connessione di tubi collaudata nella fornitura di acqua potabile e un'alternativa pratica alla saldatura. Nell'attuale edizione del 3R (01-02|2020), il sistema di tubi a pressione con manicotto egeplast egeMDR in PE con manicotto a innesto REINOGRIP di Reinert-Ritz viene esaminato attentamente sull'esempio della…