Publicações sobre
egeNews
Suedlink: A TransnetBW aposta novamente no egeplast Power Protect
Para a construção do trajeto de cabos subterrâneos SuedLink, a TransnetBW atribuiu mais lotes. Também aqui os cabos subterrâneos são protegidos pelo sistema egeplast Power Protect PE-RT – adicionalmente às entregas já em curso para os lotes 9 e 10.
egeplast na IFAT 2026: Sistemas de tubagens inteligentes para a infraestrutura do futuro
Visite-nos na IFAT 2026 em Munique! De 4 a 7 de maio de 2026 no Pavilhão B3, Stand 439/538 – esperamos por si!
Tubos de plástico sustentáveis – Oportunidades e limites dos métodos de reciclagem modernos
A sustentabilidade na cadeia de fornecimento é um critério de decisão importante para municípios, fornecedores e operadores de rede. Os tubos de plástico têm, no geral, um balanço ambiental muito bom, especialmente em comparação com outros materiais.
Reabilitação sustentável de tubagens de esgoto com egeLiner® através do método Close-Fit
Para a reabilitação de tubos de esgoto antigos, o egeLiner® Kanal oferece uma solução sustentável e económica. O egeLiner® Kanal é instalado sem escavações no Close-Fit-Lining e garante uma reabilitação segura para o futuro, devido às ligações soldadas permanentemente estanques e à sua longa vida útil. Os especialistas em reabilitação da Max Bögl realizaram um…
Sistemas de tubagens inteligentes como chave para infraestruturas resilientes – Seguros. Sustentáveis. Preparados para o futuro.
As infraestruturas críticas – desde as redes de água potável e de águas residuais até às aplicações industriais – estão cada vez mais sob pressão: envelhecimento, alterações climáticas, exigências crescentes em matéria de segurança ambiental e de abastecimento.
Coletor industrial garante o tratamento de águas residuais para a crescente indústria de semicondutores de Dresden
O coletor industrial norte (ISN) de aproximadamente 10 km de extensão em Dresden cria a infraestrutura de águas residuais necessária para a expansão da indústria de semicondutores.
Relançamento com valor acrescentado: Bem-vindo ao novo sítio Web
Redesenhámos o nosso sítio Web para si. Em www.egeplast.de, pode agora encontrar ainda mais rapidamente a solução certa para o seu projeto de construção.
egeplast Smart Pipe: Abastecimento de água potável à prova de futuro através da gestão digital da água
As obrigações legais de gestão de riscos colocam novos desafios aos operadores de rede e aos gabinetes de planeamento. A egeplast Smart Pipe permite a monitorização digital e, assim, apoia a segurança do abastecimento e a qualidade da água de forma sustentável – para redes resilientes.
Reabilitação ecológica de condutas de água potável em Münster – com elevada velocidade de Verlegung através da reserva natural
O transporte da água potável da estação de tratamento de água em Münster é agora realizado através de sistemas de tubagem egeplast totalmente soldados.
Soluções sustentáveis para redes de fibra ótica modernas: Qualidade máxima com até 100% de material reciclado – Microduct egeGreen Line
A sustentabilidade na cadeia de fornecimento é um critério de decisão importante para operadores de rede e investidores na expansão das redes de fibra ótica.
Sistema de irrigação monitorizado em Verona
Para poder utilizar o valioso meio água de forma mais eficiente a longo prazo, o Consorzio di Bonifica Veronese decidiu construir um sistema de irrigação para fins agrícolas.
Editorial de dezembro de 2025
Caros leitores, com aconselhamento individual e serviço técnico, pretendemos facilitar o planeamento e a implementação dos seus projetos e oferecer-lhe a solução certa para as suas necessidades.
Notícias da equipa (dezembro de 2025)
A egeplast é a “Fábrica do Ano 2025” na categoria “Digitalização e Automação Excecionais”
Congratulamo-nos com esta distinção especial, que premeia a nossa capacidade de inovação, a elevada qualidade dos nossos produtos e a nossa capacidade de futuro.
Os tubos egeplast Power Protect protegem o novo cabo de alta tensão da Bayernwerk
A nova linha de alta tensão, um cabo subterrâneo com cerca de sete quilómetros de comprimento, é protegida pelo sistema de tubos de proteção de cabos egeplast Power Protect, que foi parcialmente instalado por perfuração horizontal e pelo Pflugverfahren.
Canalização de águas residuais segura para instalação industrial em Brandemburgo Oriental
A criação de uma canalização de transporte de águas residuais para a descarga de águas residuais de uma empresa industrial recém-instalada através de uma estação de bombagem para uma estação de tratamento de águas residuais adjacente representou grandes desafios para todos os envolvidos
Editorial junho 2025
Caros leitores, John Ruskin, erudito inglês, resumiu da seguinte forma: “Qualidade não é um acaso; é sempre o resultado de um pensamento intenso.” O que distingue os nossos produtos não é uma questão de sorte – é o resultado de processos bem pensados.
Notícias de pessoal (junho de 2025)
Tivemos o prazer de dar as boas-vindas a Mogens Ehmsen e Oliver Zachhuber, dois novos colaboradores para a equipa de vendas externas.
Reabilitação de tubagens eficiente e sustentável através da instalação de tubos pré-deformados no processo Close-Fit
O processo Close-Fit com tubos de PE pré-deformados é um método de reabilitação de tubagens altamente eficiente e sustentável para tubagens de água potável antigas.
Sistemas de tubagens de plástico para uma gestão de riscos bem-sucedida no setor da água
Na Alemanha, o setor da água é considerado uma infraestrutura crítica, cuja falha ou deterioração causaria estrangulamentos de abastecimento com efeitos duradouros e perturbações significativas da vida pública.
Sistema de câmaras de inspeção de troca rápida para soluções de câmaras de inspeção individuais
Com o sistema de troca rápida egeFit® CleanControl, é possível instalar e substituir de forma flexível diferentes acessórios em tubagens.
O programa egeNextGen – foco nos jovens talentos da egeplast
Com um novo programa de alto potencial, a egeplast apoia os futuros especialistas e gestores no seu desenvolvimento contínuo.
Roth: Nova conduta de interconexão de água potável
A Stadtwerke Roth iniciou a Verlegung de uma nova conduta de interconexão de água potável a partir da estação de tratamento de água de Roth para garantir o abastecimento de água potável a longo prazo.
Execução profissional de um grande projeto, usando o exemplo do A-Nord – Trajeto de cabos subterrâneos atualmente em pleno funcionamento
A execução profissional de grandes projetos está a ganhar cada vez mais importância devido à grande quantidade de projetos de cabos subterrâneos a decorrer em simultâneo na área de corrente contínua.
A egeGigaFab deixa os visitantes maravilhados
Na egeGigaFab, na sede da egeplast, são produzidos microdutos numa área de 11.000 m², necessários para a expansão da banda larga na Europa.
As Declarações Ambientais de Produto (DAP) destacam as vantagens ecológicas dos tubos de polietileno
Numa época de crescentes exigências ambientais e metas de sustentabilidade mais ambiciosas, as DAP ganham cada vez mais importância.
BorWin4 & DolWin4 – Secção Sul: Expansão da rede elétrica verde avança
Na zona sul de Emsland, a expansão da rede elétrica verde entra numa fase importante, com a ligação à rede de BorWin4 & DolWin 4.
Notícias de pessoal (dezembro de 2024)
Temos o prazer de anunciar que demos as boas-vindas a muitos rostos novos durante o verão, tanto no local em Greven como no serviço externo internacional.
egeAcademy: Foco nos Acessórios – o Passaporte de Acessórios como Conceito de Qualificação
Enquanto fornecedor de soluções de sistemas de tubagens, a egeplast atribui grande importância a oferecer aos seus clientes uma consultoria competente. Para poder garantir isto ao mais alto nível, as formações profissionais e técnicas regulares no âmbito da egeAcademy são, naturalmente, um dado adquirido.
A egeplast oferece serviço técnico e consultoria abrangente de uma única fonte.
Para garantir uma instalação de tubos suave e impecável, mesmo em condições desafiadoras, uma colaboração intensiva entre o fornecedor de tubos e as empresas de planeamento e execução é o caminho mais simples.
Prémio MX na categoria de ‘Melhor PME e orientação para o cliente’
A egeplast foi distinguida com o Prémio MX (Manufacturing Excellence Award) na categoria ‘Melhor PME e orientação para o cliente'.
Poupança de tempo e custos através de PreFab na estação de tratamento de águas residuais de Leimen
Graças às soluções personalizadas e pré-fabricadas, foi possível reduzir significativamente os custos de construção na estação de tratamento de águas residuais de Leimen. A empresa de construção de tubagens Tecoba superou os desafios na estação de tratamento de águas residuais de Leimen, limitou a montagem à ligação dos módulos especialmente pré-fabricados pela egeplast – e,…
Conduta de transporte monitorizada para proteção da água potável em Lichtenfels
Para a Stadtwerke Lichtenfels, a segurança de abastecimento e operacional tem prioridade absoluta. Na nova construção de uma conduta de água potável através de terrenos acidentados e de difícil acesso, através de métodos de Verlegung com e sem valas, utilizaram, portanto, o sistema de tubagem egeplast SLM® DCS totalmente monitorizado – para máxima segurança.
Amprion aposta no offshore: Expansão e remodelação da subestação de Hanekenfähr
No âmbito da transição energética, a paisagem energética no sul de Emsland está em transformação. No final de 2022, a central nuclear de Emsland, localizada em Hanekenfähr, será desligada da rede. Ao mesmo tempo, quantidades crescentes de energia eólica provenientes do norte devem ser integradas de forma sensata na rede.
Close-Fit-Lining em Hötensleben: Esders Pipeline Service reabilita a conduta principal de água
Na reabilitação da conduta principal de água em Hötensleben, o fornecedor de água local e a empresa de tratamento de águas residuais TAV Börde enfrentaram grandes desafios. Devido ao traçado exigente, bem como aos acessos estreitos, foi utilizado o ege-Liner® da egeplast no Close-Fit-Lining – uma solução eficiente e ecologicamente correta.
Nova linha de conexão de alta pressão em Stralsund
Para melhorar a estabilidade da rede na sua própria rede de gás, a operadora de rede SWS Netze GmbH está a investir numa nova linha de conexão de alta pressão em Stralsund. Esta liga as estações de transferência Stralsund West e Ost e tem como objetivo garantir uma utilização mais equilibrada entre ambas as estações…
Modernização da rede de água em East Ruston
No leste de Inglaterra, a egeplast UK está a dar um contributo significativo para a modernização dispendiosa da rede de água em East Ruston, perto de Norwich, Inglaterra. Este projeto de quase 13,5 milhões de euros é a primeira colaboração entre a egeplast UK e o cliente Anglian Water e irá garantir o abastecimento de…
Nova conduta de água potável entre as localidades suecas de Frösön e Fannbyn
O município sueco de Östersund instalou, no primeiro semestre de 2023, uma conduta de água de 8 km entre o antigo porto de ferry em Frösön e Sunne. Um projeto complexo, uma vez que a conduta teve de ser instalada através do lago Storsjön, completamente gelado. O sistema de tubagem utilizado foi o tubo de…
Convite para uma visita à fábrica – Descubra o futuro da produção de microdutos
Caros clientes e parceiros de negócios, temos o prazer de lhe oferecer a oportunidade de espreitar nos bastidores da nossa produção. Como fabricante líder de tubos de plástico, atribuímos grande importância não só ao fornecimento de produtos de alta qualidade, mas também à demonstração de transparência e poder de inovação na produção.
Celtic Interconnector – Mais segurança energética graças à nova linha de interligação entre a Irlanda e a França
O projeto Celtic Interconnector é um projeto de construção tecnicamente exigente com o objetivo de ligar as redes elétricas da Irlanda e da França através de um cabo submarino de alta tensão com 575 km de comprimento. Este ambicioso projeto de infraestruturas visa facilitar o fornecimento transfronteiriço de eletricidade e contribuir para os objetivos climáticos…
Sustentabilidade na egeplast
A sustentabilidade desempenha um papel central na egeplast. O desenvolvimento de produtos com uma maior percentagem de reciclagem e a instalação de um sistema fotovoltaico são apenas algumas das inúmeras iniciativas e medidas que constam do relatório de sustentabilidade e que conduziram à classificação EcoVadis em prata.
Ligação ecologicamente compatível à rede de alta tensão
No verão de 2024, a TenneT começou a ligar três parques eólicos offshore à rede de alta tensão em frente à ilha de Baltrum. As novas ligações de corrente contínua de 525 kV dos projetos de ligação à rede offshore de 2 GW BalWin3+4 e LanWin1 irão fortalecer a rede elétrica alemã e aumentar a…
egeplast SLA® em Grenchen: Subseção do abastecimento de água potável renovada com sucesso
Em Grenchen, na Suíça, foi realizada mais uma reabilitação das condutas de água potável. Para garantir a proteção da água potável, o cliente SWG utilizou tubos egeplast SLA® Barrier Pipe.
Transporte sustentável e seguro de soluções salinas de resíduos
Durabilidade, resistência à corrosão e à abrasão, bem como total monitorização – estes foram os requisitos que a LMBV (Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft) colocou numa nova conduta de transporte de lixiviados de 13,5 km de Menteroda para a bacia central de empilhamento de lixiviados em Wipperdorf.
Eventos climáticos extremos como um novo desafio para as infraestruturas subterrâneas
Secas, inundações e outros eventos climáticos extremos colocam-nos cada vez mais novos desafios. A egeNews noticiou na edição 11/2022. O transporte seguro de água potável e águas residuais também se torna mais complexo e suscetível a falhas. Com os sistemas de tubagem inteligentes SLA® Barrier Pipe, SLM® DCS e 3L Leak Control, a egeplast oferece…
Canalização de pressão de águas residuais com monitorização de fugas na albufeira de Söse
A nova canalização de pressão de águas residuais com monitorização de fugas na albufeira de Söse, que deveria substituir o antigo canal de fibrocimento, teve de ser conduzida através de zonas de proteção de água potável das classes I e II.
Novo abastecimento de água para edifícios governamentais de Hong Kong – renovação rápida em espaço limitado graças ao egeplast egeLiner®
A renovação das canalizações de água para um edifício governamental da Região Administrativa Especial de Hong Kong colocou desafios especiais aos responsáveis: um prazo muito apertado de apenas quatro semanas, fortes restrições de espaço e tempos de transporte não exatamente calculáveis como fator de risco adicional.
SLA® na Noruega: Reabilitação do abastecimento principal de água do centro da cidade de Stavanger para o distrito de Hundvåg
Para garantir o abastecimento de água potável aos 14.000 habitantes do bairro de Hundvåg, em Stavanger, foi necessária a renovação do abastecimento principal de água. A administração municipal optou pelo tubo de barreira egeplast SLA® Barrier Pipe, com proteção contra a difusão. Depois de a Verlegung ter sido originalmente planeada através do método de rutura…
Nova técnica de Verlegung para instalações de cabos de energia: estreia do KaRoSch, um trenó de Verlegung inovador da Bohlen & Doyen
No projeto piloto Wahle-Mecklar do promotor TenneT, a Bohlen & Doyen utilizou o trenó para tubos de cabos “KaRoSch” para a secção de cabos subterrâneos, uma nova técnica de Verlegung para cabos de energia, alcançando assim um aumento significativo da eficiência: uma velocidade de Verlegung até 25% superior, maior segurança no trabalho e uma redução…
Praga: Reabilitação de gasodutos de aço com o egeLiner®
A Europa enfrenta o desafio de renovar e modernizar os seus antigos gasodutos, muitas vezes a necessitar de reabilitação.
Renovação da conduta de água sob o estuário do rio Dee – Abastecimento de água garantido para mais de três milhões de pessoas
Com a renovação de uma conduta de água de dois km para a Welsh Water, que teve de ser instalada sem recurso a valas sob o estuário do rio Dee e conduzida através de solo fortemente contaminado, a egeplast UK realizou um projeto exigente do setor de água britânico.
BorWin5 Onshore – De Romein GmbH trabalha na transição energética
O grande projeto BorWin5 para o transporte seguro e com poucas perdas de eletricidade verde offshore está a avançar – A De Romein GmbH está a construir o trajeto terrestre de Hilgenriedersiel até à estação conversora Garrel/Ost com o sistema de tubos de proteção egeplast Power Protect.
Projeto de Inovação Verde no Mónaco: Solução egeplast individual para uma gigantesca instalação de talassoterapia
Já conhecido como pioneiro da talassoterapia, o Mónaco estabeleceu novos padrões com o seu mais recente projeto para reduzir as emissões de CO2. Através de um sistema de tubagem de 1,4 km de comprimento, a água do mar pode ser bombeada de uma profundidade de 80 m e utilizada para o funcionamento de sistemas de…
Microduct Green line – proteção sustentável para fibra ótica sem comprometer a qualidade
Para melhorar o seu desempenho ambiental, os operadores de rede podem confiar no egeplast Microduct Green line feito de reciclados de alta qualidade, que também é adequado para métodos de instalação com uso eficiente de recursos.
“O Noroeste tem cada vez mais sede.” – Projeto de superlativos garante o abastecimento de água
Para garantir o abastecimento de água à população da região, a Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband (OOWV) está a construir uma nova conduta de transporte de água potável.
E-Mobilidade: Instalação segura de estações de carregamento rápido
A construção de uma nova rede de infraestruturas para a mobilidade elétrica está em pleno andamento.
Praga: Teste de integridade após a submersão no rio Moldava
Para a ligação à estação de tratamento central na ilha do rio Moldava, Císařský, em Praga, foi instalada uma conduta através do método de perfuração horizontal direcional (HDD) sob o rio Moldava. Raios de curvatura apertados dificultaram a instalação da tubagem e as condições geológicas eram instáveis devido à rocha xistosa.
O SLM® DCS permite o transporte seguro de água potável tratada no município de Aspach
Para melhorar o abastecimento de água potável, foi instalada uma linha de transporte de água potável tratada em Aspach – em parte sem leito de areia em construção aberta, em parte através do método de perfuração horizontal.
Fresagem com GPS
Através da Verlegung controlada com fresagem, a empresa IFK instalou inúmeras condutas de água potável e águas residuais na República Checa, sem recurso a valas.
Relatório de projeto Bayernwerk: Utilização sob alta pressão
No âmbito desta medida de construção, várias empresas foram integradas na rede de gás existente, incluindo uma mega-estufa. No futuro, o gás será transportado na linha de transporte de alta pressão aos consumidores com um nível de pressão de 16 bar. Devido às pressões de serviço necessárias, a decisão recaiu sobre o tubo de gás…
Berstlining em Esslingen
A Stadtwerke Esslingen renovou uma antiga tubagem de ferro fundido sem recurso a escavações, através de berstlining. Desta forma, conseguiram reduzir significativamente o esforço e os custos em comparação com os métodos de renovação tradicionais. Devido aos elevados requisitos, utilizaram o sistema de tubos egeplast SLM® DCT com controlo de qualidade integrado.
Sistema de tubagem de pressão com encaixe egeplast egeMDR em 3R
As conexões de encaixe são consideradas há muitas décadas uma tecnologia de conexão de tubos comprovada no abastecimento de água potável e uma alternativa prática à soldadura. Na edição atual da 3R (01-02|2020), o sistema de tubos de pressão com encaixe egeplast egeMDR em PE com luva de encaixe REINOGRIP da Reinert-Ritz é analisado de…