Příspěvky o
egeNews

Suedlink: TransnetBW opět sází na egeplast Power Protect
Společnost TransnetBW zadala další úseky pro výstavbu trasy podzemního kabelu SuedLink. I zde budou podzemní kabely chráněny systémem egeplast Power Protect PE-RT – kromě již probíhajících dodávek pro úseky 9 a 10.

egeplast na veletrhu IFAT 2026: Chytré potrubní systémy pro infrastrukturu budoucnosti
Navštivte nás na veletrhu IFAT 2026 v Mnichově! 4. až 7. května 2026 v hale B3, stánek 439/538 – těšíme se na Vás!

Udržitelné plastové trubky – příležitosti a omezení moderních metod recyklace
Udržitelnost v dodavatelském řetězci je důležitým rozhodovacím kritériem pro obce, dodavatele a provozovatele sítí. Plastové trubky mají celkově velmi dobrou ekologickou bilanci, a to zejména ve srovnání s jinými materiály.

Udržitelná sanace kanalizačních potrubí pomocí egeLiner® metodou Close-Fit
Pro sanaci starých kanalizačních trubek nabízí kanalizační systém egeLiner® udržitelné a hospodárné řešení. Kanalizační systém egeLiner® se instaluje bezvýkopově metodou Close-Fit-Lining a díky trvale těsným, svařovaným spojením a dlouhé životnosti zajišťuje sanaci s ohledem na budoucnost. Specialisté na sanace ze společnosti Max Bögl realizovali první referenční projekt.

Inteligentní potrubní systémy jako klíč k odolné infrastruktuře – bezpečné. Udržitelné. Připravené na budoucnost.
Kritická infrastruktura – od sítí pitné vody přes sítě odpadní vody až po průmyslové aplikace – je stále více pod tlakem: stárnutí, změna klimatu, rostoucí požadavky na bezpečnost životního prostředí a dodávek.

Industriesammler zajišťuje likvidaci odpadních vod pro rostoucí drážďanský polovodičový průmysl
Přibližně 10km dlouhý severní průmyslový sběrač (ISN) v Drážďanech vytváří potřebnou infrastrukturu odpadních vod pro expandující polovodičový průmysl.

Nový vzhled s přidanou hodnotou: Vítejte na nové webové stránce
Přepracovali jsme pro Vás naše webové stránky. Na www.egeplast.de nyní ještě rychleji najdete vhodné řešení pro Váš stavební projekt.

egeplast Smart Pipe: Bezpečná dodávka pitné vody budoucnosti díky digitálnímu vodohospodářství
Zákonné povinnosti v oblasti řízení rizik staví provozovatele sítí a projekční kanceláře před nové výzvy. Systém egeplast Smart Pipe umožňuje digitální monitoring a trvale podporuje bezpečnost dodávek a kvalitu vody – pro odolné sítě.

Ekologická sanace potrubí pitné vody v Münsteru – s vysokým tempem pokládky přes chráněnou krajinnou oblast
Doprava pitné vody z vodárny v Münsteru nyní probíhá plně svařovanými potrubními systémy egeplast.

Udržitelná řešení pro moderní sítě z optických vláken: Nejvyšší kvalita až ze 100% recyklátu – Microduct egeGreen Line
Udržitelnost v dodavatelském řetězci je důležitým rozhodovacím kritériem pro provozovatele sítí a investory při rozšiřování sítí z optických vláken.

Monitorovaný zavlažovací systém ve Veroně
Za účelem dlouhodobě efektivnějšího využívání cenného média, vody, se Consorzio di Bonifica Veronese rozhodlo vybudovat zavlažovací systém pro zemědělské účely.

Úvodník prosinec 2025
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, prostřednictvím individuálního poradenství a technického servisu bychom Vám rádi usnadnili plánování a realizaci Vašich projektů – a nabídli Vám vhodné řešení pro Vaše požadavky.

Personální novinky (prosinec 2025)

Společnost egeplast získala ocenění „Továrna roku 2025“ v kategorii „Vynikající digitalizace a automatizace“
Jsme potěšeni tímto zvláštním oceněním, které oceňuje naši inovativnost, vysokou kvalitu našich produktů a naši schopnost obstát v budoucnu.

Trubky egeplast Power Protect chrání nový vysokonapěťový kabel společnosti Bayernwerk
Nové vedení vysokého napětí, zemní kabel o délce přibližně sedm kilometrů, je chráněno trubkovým systémem egeplast Power Protect, který byl částečně uložen metodou horizontálního směrového vrtání a metodou pluhování.

Bezpečná odpadní trubka pro průmyslovou zónu ve východním Braniborsku
Zřízení odpadního potrubí pro odvádění odpadních vod z nově usazeného průmyslového podniku přes čerpací stanici do sousední čistírny odpadních vod představovalo pro všechny zúčastněné velké výzvy

Úvodník červen 2025
Vážení čtenáři, John Ruskin, anglický polyhistor, to vystihl: „Kvalita není náhoda; je vždy výsledkem usilovného myšlení.“ To, co odlišuje naše produkty, není šťastná náhoda – je to výsledek promyšlených procesů.

Personální novinky (červen 2025)
S Mogensem Ehmsenem a Oliverem Zachhuberem jsme mohli přivítat dva nové zaměstnance pro externí služby.

Efektivní a udržitelná sanace potrubí zatahováním předtvarovaných trubek metodou Close-Fit
Metoda Close-Fit s předtvarovanými PE trubkami je vysoce efektivní a udržitelná metoda sanace starých potrubí pitné vody.

Systémy plastových trubek pro úspěšné řízení rizik ve vodním hospodářství
Vodní sektor patří v Německu ke kritickým infrastrukturám, u nichž by v případě výpadku nebo narušení došlo k trvalým problémům se zásobováním a k závažným poruchám veřejného života.

Systém šachet s rychlou výměnou pro individuální řešení šachet
S rychlovýměnným systémem egeFit® CleanControl lze flexibilně instalovat a vyměňovat různé vložky v potrubích.

Program egeNextGen – egeplast se zaměřuje na mladé talenty
Společnost egeplast podporuje budoucí odborníky a vedoucí pracovníky v jejich dalším rozvoji prostřednictvím nového programu pro vysoce potenciální zaměstnance.

Roth: Nové propojovací potrubí pitné vody
Městské podniky Roth zahájily Verlegung nového propojovacího potrubí pitné vody z vodárny Roth, aby dlouhodobě zajistily zásobování pitnou vodou.

Profesionální realizace velkého projektu na příkladu A-Nord – trasa zemního kabelu aktuálně v plném provozu
Profesionální realizace velkých projektů nabývá na významu s rostoucím počtem souběžně probíhajících projektů zemních kabelů v oblasti stejnosměrného proudu.

egeGigaFab ohromuje návštěvníky
V egeGigaFab v sídle společnosti egeplast se na ploše 11 000 m² vyrábějí microducty, které jsou potřebné pro rozšiřování širokopásmového připojení v Evropě.

Environmental Product Declarations (EPD) zdůrazňují ekologické výhody polyetylenových trubek
V době rostoucích environmentálních požadavků a náročnějších cílů udržitelnosti získávají EPD stále větší význam.

BorWin4 & DolWin4 – jižní úsek: Rozšiřování zelené elektrické sítě pokračuje
V jižní části Emslandu vstupuje rozšiřování zelené elektrické sítě do významné fáze, a to připojením k sítím BorWin4 & DolWin 4.

Personální novinky (prosinec 2024)
Jsme rádi, že jsme během léta mohli přivítat řadu nových tváří – jak na místě v Grevenu, tak i v mezinárodním terénu.

egeAcademy: Tvarovky v centru pozornosti – průkaz tvarovky jako koncept kvalifikace
Jako poskytovatel řešení potrubních systémů klade společnost egeplast velký důraz na to, aby svým zákazníkům nabízela kompetentní poradenství. Abychom to mohli zaručit na nejvyšší úrovni, jsou pravidelná odborná a technická školení v rámci egeAcademy samozřejmostí.

egeplast nabízí technický servis a komplexní poradenství z jednoho zdroje.
Pro zajištění hladké a bezproblémové pokládky potrubí i za náročných podmínek je nejjednodušší cestou intenzivní spolupráce mezi dodavatelem potrubí, projekčními a realizačními společnostmi.

MX Award v kategorii ‚Nejlepší malý a střední podnik a orientace na zákazníka‘
Společnost egeplast získala ocenění MX Award (Manufacturing Excellence Award) v kategorii ‚Nejlepší malý a střední podnik a orientace na zákazníka'.

Úspora času a nákladů díky PreFab v čistírně odpadních vod Leimen
Díky přesným, předem připraveným řešením bylo možné výrazně snížit stavební náklady v čistírně odpadních vod Leimen. Společnost Tecoba, která se zabývá výstavbou potrubí, zvládla výzvy v čistírně odpadních vod Leimen, omezila montáž na spojení speciálně prefabrikovaných konstrukčních skupin od společnosti egeplast – a realizovala tak časové a nákladové výhody.

Monitorované přepravní potrubí na ochranu pitné vody v Lichtenfelsu
Pro městské podniky Lichtenfels má bezpečnost dodávek a provozu absolutní prioritu. Při výstavbě nového potrubí na pitnou vodu obtížným a těžko přístupným terénem pomocí bezvýkopových a minimálně výkopových metod proto použily plně monitorovaný potrubní systém egeplast SLM® DCS – pro maximální bezpečnost.

Amprion míří na moře: Rozšíření a přestavba rozvodny Hanekenfähr
V důsledku energetické transformace se mění energetická krajina v jižním Emslandu. V lokalitě Hanekenfähr bude koncem roku 2022 odstavena jaderná elektrárna Emsland. Současně je nutné smysluplně integrovat do sítě rostoucí množství větrné energie ze severu.

Close-Fit-Lining v Hötensleben: Esders Pipeline Service sanuje hlavní vodovodní potrubí
Při sanaci hlavního vodovodního potrubí v Hötensleben stál místní provozovatel vodovodů a kanalizací TAV Börde před velkými výzvami. Vzhledem k náročnému průběhu trasy a stísněným přístupovým cestám byl použit systém egeplast ege-Liner® s technologií Close-Fit-Lining – efektivní a ekologické řešení.

Nové vysokotlaké propojovací potrubí ve Stralsundu
Pro zlepšení stability vlastní plynárenské sítě investuje provozovatel sítě SWS Netze GmbH ve Stralsundu do nového vysokotlakého propojovacího potrubí. To spojuje předávací stanice Stralsund West a Ost a slouží k zajištění vyváženějšího vytížení mezi oběma stanicemi v budoucnu.

Modernizace vodovodní sítě v East Rustonu
Ve východní Anglii významně přispívá egeplast UK k náročné modernizaci vodovodní sítě v East Rustonu poblíž Norwich v Anglii. Tento projekt za téměř 13,5 milionu eur je první spoluprací mezi egeplast UK a zadavatelem Anglian Water a dlouhodobě zajistí dodávku vody pro 5 000 lidí a ochrání místní životní prostředí.

Nové potrubí na pitnou vodu mezi švédskými obcemi Frösön a Fannbyn
Švédská obec Östersund položila v první polovině roku 2023 8 km dlouhé vodovodní potrubí mezi starým trajektovým přístavem ve Frösönu a Sunne. Jedná se o komplexní projekt, protože potrubí muselo být položeno přes zcela zamrzlé jezero Storsjön. Jako potrubní systém bylo použito tlakové potrubí Extena z polyetylenu PE 100-RC, které je schváleno i podle DK…

Pozvánka na prohlídku závodu – Objevte budoucnost výroby mikrotrubiček
Vážení zákazníci a obchodní partneři, jsme rádi, že vám můžeme nabídnout příležitost nahlédnout do zákulisí naší výroby. Jako přední výrobce plastových trubek klademe velký důraz na to, abychom vám dodávali nejen vysoce kvalitní produkty, ale také abychom vám ukázali transparentnost a inovativnost ve výrobě.

Celtic Interconnector – Vyšší energetická bezpečnost díky novému propojovacímu vedení mezi Irskem a Francií
Projekt Celtic Interconnector je technicky náročný stavební projekt, jehož cílem je propojit elektrické sítě Irska a Francie pomocí 575 km dlouhého vysokonapěťového podmořského kabelu. Tento ambiciózní infrastrukturní projekt má usnadnit přeshraniční dodávky elektřiny a přispět k evropským klimatickým cílům.

Udržitelnost ve společnosti egeplast
Udržitelnost hraje ve společnosti egeplast klíčovou roli. Vývoj produktů s vyšším podílem recyklace a instalace fotovoltaického systému jsou jen některé z mnoha iniciativ a opatření, které jsou zahrnuty ve zprávě o udržitelnosti a vedly k stříbrnému hodnocení EcoVadis.

Přirozeně kompatibilní připojení k přenosové soustavě
Společnost TenneT zahájila v létě 2024 u ostrova Baltrum připojování hned tří větrných parků na moři k přenosové soustavě. Nová 525kV stejnosměrná vedení 2GW projektů připojení offshore sítí BalWin3+4 a LanWin1 posílí německou elektrickou síť a zvýší podíl zelené energie.

egeplast SLA® v Grenchenu: Úsek zásobování pitnou vodou úspěšně zrekonstruován
Ve švýcarském Grenchenu proběhla další sanace vodovodního potrubí. Aby bylo možné zajistit ochranu pitné vody, zadavatel SWG použil trubky egeplast SLA® Barrier Pipe.

Udržitelná a bezpečná přeprava solanky z odvalů
Dlouhá životnost, odolnost proti korozi a oděru a plný dohled – to byly požadavky, které společnost LMBV (Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft) kladla na nové 13,5 km dlouhé potrubí pro přepravu louhu z Menterody do centrální jímky louhu ve Wipperdorfu.

Extrémní povětrnostní jevy jako nová výzva pro podzemní infrastruktury
Sucha, povodně a další extrémní povětrnostní jevy pro nás představují stále nové výzvy. Společnost egeNews o tom informovala ve vydání 11/2022. Také bezpečná přeprava pitné a odpadní vody je stále složitější a náchylnější k poruchám. S inteligentními potrubními systémy SLA® Barrier Pipe, SLM® DCS a 3L Leak Control nabízí společnost egeplast spolehlivá řešení.

Potrubí tlakové kanalizace s monitorováním úniku na přehradě Sösetalsperre
Nové potrubí tlakové kanalizace s monitorováním úniku na přehradě Sösetalsperre, které mělo nahradit starý kanál z azbestocementu, muselo být vedeno přes ochranná pásma pitné vody třídy I a II.

Nové zásobování vodou pro hongkongskou vládní budovu – rychlá sanace v omezeném prostoru díky egeplast egeLiner®
Obnova vodovodního potrubí pro vládní budovu ve zvláštní administrativní oblasti Hongkong představovala pro odpovědné osoby zvláštní výzvy: velmi krátký časový rámec pouhých čtyř týdnů, silná prostorová omezení a obtížně předvídatelné doby přepravy jako další rizikový faktor.

SLA® v Norsku: Sanace hlavního vodovodu ze Stavangeru (centrum města) do čtvrti Hundvåg
Pro zajištění dodávky pitné vody pro 14 000 obyvatel čtvrti Hundvåg ve Stavangeru byla nutná rekonstrukce hlavního vodovodního potrubí. Městská správa se rozhodla pro difúzně těsné potrubí egeplast SLA® Barrier Pipe. Poté, co byla verlegung původně plánována metodou Berstlining skrze stávající litinové potrubí, muselo být provedeno přeplánování na otevřenou pokládku.

Nová technika Verlegung pro ukládání silových kabelů: Premiéra pro KaRoSch, inovativní Verlegung saně od Bohlen & Doyen
V pilotním projektu Wahle-Mecklar provozovatele TenneT použila společnost Bohlen & Doyen pro úsek zemního kabelu kabelový rošt „KaRoSch“, novou techniku Verlegung pro silové kabely, a dosáhla tak výrazného zvýšení efektivity: až o 25 % vyšší rychlost Verlegung, zvýšená bezpečnost práce a výrazné snížení spotřeby zdrojů.

Praha: Sanace ocelových plynovodů pomocí egeLiner®
Evropa čelí výzvě renovace a modernizace svých starých a často sanaci vyžadujících plynovodů.

Obnova vodovodního potrubí pod ústím řeky Dee – zajištěno zásobování vodou pro více než tři miliony lidí
Společnost egeplast UK realizovala náročný projekt britského vodohospodářství, který spočíval v obnově dvoukilometrového vodovodního potrubí pro Welsh Water, které muselo být uloženo bezvýkopovou metodou pod ústím řeky Dee a vedeno silně kontaminovanou půdou.

BorWin5 Onshore – De Romein GmbH pracuje na transformaci energetiky
Velký projekt BorWin5 pro bezpečnou a bezztrátovou přepravu zelené energie z pobřežních větrných parků pokračuje – De Romein GmbH buduje pozemní trasu z Hilgenriedersielu do konvertorové stanice Garrel/Ost s ochranným trubkovým systémem egeplast Power Protect.

Zelený inovační projekt v Monaku: Individuální řešení egeplast pro gigantické zařízení thalassotermie
Monako, známé jako průkopník thalassotermie, stanovilo svým nejnovějším projektem na snížení emisí CO2 nová měřítka. Prostřednictvím 1,4 km dlouhého potrubního systému lze mořskou vodu z hloubky 80 m čerpat nahoru a využívat k provozu klimatizací nebo topení – projekt, který je v mnoha ohledech komplexní...

Microduct Green line – udržitelná ochrana pro optická vlákna bez ztráty kvality
Pro zlepšení své ekologické bilance mohou provozovatelé sítí sázet na egeplast Microduct Green line z vysoce kvalitních recyklátů, který je vhodný i pro způsoby pokládky šetrné ke zdrojům.

„Severozápad má stále větší žízeň.“ – Projekt superlativ zajišťuje zásobování vodou
Za účelem zajištění zásobování vodou pro obyvatele v regionu buduje Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband (OOWV) nové potrubí pro transport pitné vody.

E-mobilita: Bezpečná instalace rychlonabíjecích stanic
Budování nové infrastrukturní sítě pro elektromobilitu je v plném proudu.

Praha: Kontrola neporušenosti po podkročení Vltavy
Pro připojení k centrální čistírně odpadních vod na Císařském ostrově na Vltavě v Praze bylo potrubí položeno metodou HDD pod Vltavou. Úzké poloměry ohybu ztěžovaly zatahování potrubí a geologické podmínky byly nestabilní kvůli břidlicové hornině.

SLM® DCS umožňuje bezpečný transport upravené pitné vody v obci Aspach
Pro zlepšení zásobování pitnou vodou byla v Aspachu položena transportní trasa pro upravenou pitnou vodu – částečně bez pískového lože v otevřené konstrukci, částečně metodou řízeného horizontálního vrtání.

Orba s GPS
Prostřednictvím řízené orby nainstalovala firma IFK v České republice četná potrubí pro pitnou a odpadní vodu grabenlos.

Projektová zpráva Bayernwerk: Nasazení pod vysokým tlakem
V rámci tohoto stavebního opatření byly do stávající plynárenské sítě zapojeny i různé firmy, mimo jiné mega-skleník. Ve vysokotlakém přepravním potrubí bude v budoucnu plyn s tlakem 16 barů transportován ke spotřebitelům. Vzhledem k požadovaným provozním tlakům padlo rozhodnutí na plynovou trubku HexelOne® SLM o rozměrech 160 x 14,6 mm.

Berstlining v Esslingenu
Stadtwerke Esslingen bezvýkopově sanovaly staré litinové potrubí metodou Berstlining. Náklady a výdaje se jim přitom podařilo v porovnání s tradičními metodami sanace výrazně snížit. Vzhledem k vysokým požadavkům použili potrubní systém egeplast SLM® DCT s integrovanou kontrolou kvality.

egeplast egeMDR hrdlový tlakový potrubní systém ve 3R
Zásuvné spoje jsou již mnoho desetiletí považovány za osvědčenou technologii potrubních spojů v zásobování pitnou vodou a praktickou alternativu ke svařování. V aktuálním vydání 3R (01-02|2020) je egeplast egeMDR hrdlový tlakový potrubní systém z PE s REINOGRIP-zásuvnou objímkou od Reinert-Ritz podrobně zkoumán na příkladu Stadtwerke Sundern.