Si apre in una nuova scheda
Le tue opzioni di contatto
© istockphoto.com/Tom Cloverfield
Il tuo contatto
Patrick Franck

Roth: nuova condotta di collegamento per l’acqua potabile

I servizi municipalizzati di Roth hanno avviato la posa di una nuova condotta di collegamento per l’acqua potabile dall’impianto idrico di Roth, per garantire a lungo termine l’approvvigionamento di acqua potabile. Un sottosuolo roccioso e larghezze ridotte dell’area di cantiere sono state solo alcune delle sfide da affrontare. È stato scelto il sistema di tubazioni egeplast NoDig SLM® 3.0, posato prevalentemente con la tecnica della perforazione orizzontale a lavaggio.

“In base alle prescrizioni, gran parte è stata posata con la cosiddetta tecnica di perforazione a lavaggio. Una sfida particolare è stata il terreno presente sotto forma di roccia dura.”
–
Ing. (FH) Peter Obermeier, Site Manager PRO BAU, Passau

Posa della condotta di collegamento per l’acqua potabile

Nella francone Roth, nell’autunno 2024, nell’ambito di un ampio intervento edilizio, i servizi municipalizzati hanno avviato la posa di una nuova condotta di collegamento per l’acqua potabile lunga circa 1.000 m. Questa collega l’impianto idrico al serbatoio sopraelevato I – Lotto 2 a Roth. L’obiettivo della nuova condotta di collegamento per l’acqua potabile è garantire a lungo termine un approvvigionamento indipendente di acqua potabile sicura.

Un progetto edilizio decisamente complesso, poiché da un lato l’andamento dello strato superficiale del terreno varia e dall’altro il sottosuolo è in parte ghiaioso, ma per una quota enorme anche molto roccioso. Inoltre, condizioni meteo avverse con basse temperature, precipitazioni insolitamente frequenti e intense e un’elevata umidità dell’aria hanno comportato ulteriori sfide. Tanto più importanti sono stati una preparazione professionale dei lavori, il coordinamento strutturato dell’intervento e, non da ultimo, un’esperienza adeguata di tutti i soggetti coinvolti. Committenti sono i servizi municipalizzati di Roth, che hanno incaricato come studio di progettazione la IB ITEC Ingenieure Kellermann GmbH di Norimberga. Sono stati installati tubi egeplast NoDig SLM® 3.0, forniti tramite il rivenditore Muffenrohr Neutraubling e posati dall’impresa PRO BAU Ingenieur- und Rohrleitungsbau GmbH di Passau.

Tecniche di posa selezionate

“In base alle prescrizioni di diversi enti responsabili delle infrastrutture – come la gestione forestale privata e pubblica – nonché alle larghezze di lavoro disponibili in loco sulle strade forestali, gran parte è stata posata con la cosiddetta tecnica di perforazione a lavaggio – circa 800 m su un totale di 1.000 m. Una sfida particolare è stata il terreno presente sotto forma di roccia dura.” Ing. (FH) Peter Obermeier, direttore lavori della PRO BAU di Passau.

Sfide della posa

Anche le temperature fresche dell’intervento, situato prevalentemente in un’area boschiva, hanno reso più difficile il progetto. Per questo, in fase preliminare, sono stati adattati i parametri di saldatura del NoDig SLM® 3.0 alla relativa saldatrice per saldatura testa a testa, in modo che le saldature potessero essere eseguite correttamente e in modo tecnicamente impeccabile.

Le frequenti precipitazioni hanno inoltre reso più difficile l’utilizzo delle piste di cantiere verso le singole tratte di tubazione con i mezzi da cantiere e l’impianto di perforazione a lavaggio, dal peso di 21 t. Anche questo ostacolo è stato superato senza problemi grazie a una pianificazione accurata e all’ottimizzazione dei processi di lavoro.

Dopo il completamento del cantiere della condotta di collegamento per l’acqua potabile nella primavera 2025, la nuova condotta dell’acqua potabile entrerà direttamente in esercizio.

egeplast
NoDig SLM® 3.0

Sistema di tubi con guaina protettiva per un’installazione senza danni

Strato protettivo additivo in PEplus

Tubo centrale in PE 100-RC

Per saperne di più

Descrizione del progetto

Servizi municipalizzati di Roth, nuova costruzione di una condotta dell’acqua potabile dal WW Roth al serbatoio sopraelevato I – Lotto 2

Sfide

Larghezze ridotte dell’area di cantiere, prescrizioni degli enti responsabili, sottosuolo roccioso
consolidamento insufficiente delle superfici delle strade forestali

Soluzione

Scelta della posa delle tubazioni con la tecnica di perforazione a lavaggio con attrezzatura per perforazione in roccia, adeguamento delle strade con strato portante in ghiaia

Posa

Perforazione orizzontale a lavaggio (impianto di perforazione in roccia) e scavo a cielo aperto

Lotto

Lotto 2 (su un totale di 3 lotti)

Sistema di tubazioni

egeplast NoDig SLM® 3.0 TW OD 355 x 32,2 mm SDR 11

Soggetti coinvolti nel progetto

Committente: Servizi municipalizzati di Roth
Studio di progettazione: ITEC Ingenieure Kellermann GmbH, Norimberga
Appaltatore: PRO BAU GmbH, Passau
Rivenditore: Muffenrohr Neutraubling

Eventi meteorologici estremi come nuova sfida per le infrastrutture sotterranee

Leggi di più

SLA® in Norvegia: risanamento della principale rete di approvvigionamento idrico dal centro di Stavanger al distretto di Hundvåg

Leggi di più
Unlock All Downloads
Thank you for your interest! Please complete the fields to instantly access this and all future downloads from our site.