Close-Fit-Lining w Hötensleben: Esders Pipeline Service renowuje główny wodociąg

Podczas renowacji głównego wodociągu w Hötensleben lokalny dostawca wody i usług kanalizacyjnych TAV Börde stanął przed dużymi wyzwaniami. Ze względu na wymagający przebieg trasy oraz ograniczone drogi dojazdowe zastosowano egeplast ege-Liner® w technologii Close-Fit-Lining – efektywne i przyjazne dla środowiska rozwiązanie.

Metoda przyjazna dla środowiska

Już podczas niezbędnych prac przygotowawczych do projektu renowacji w Hötensleben, w pobliżu dawnej granicy wewnętrzniemieckiej, zlecona firma Esders Pipeline Service GmbH musiała sprostać szczególnym wyzwaniom we wrześniu 2022 roku. Na przykład, złoże żwirowe filtra odłączyło się od instalacji pompowej i doprowadziło do zwiększonych osadów w starej rurze, które musiały zostać usunięte za pomocą urządzenia do czyszczenia wysokociśnieniowego.

Istniejące łuki, redukcje i różne materiały starych rur, takie jak żeliwo, stal, PVC i rury azbestowo-cementowe, utrudniały prace renowacyjne. Ponadto przebieg trasy stwarzał dodatkowe wyzwania, ponieważ w dużej mierze prowadził przez tereny rolnicze, a w niektórych obszarach przez tereny zabudowane. Wreszcie, ograniczone drogi dojazdowe i znacznie zmniejszone przestrzenie komunikacyjne w niektórych częściach odcinka renowacyjnego skomplikowały realizację projektu.

Dlatego przy wyborze metody renowacji zdecydowano się na oszczędzający grunt i ekologicznie zrównoważony PERelining bez przestrzeni pierścieniowej (Close-Fit-Lining) zgodnie z arkuszem roboczym DVGW GW 320-2. W tej metodzie deformacji wykopy muszą być wykonywane tylko punktowo. Podobnie jak zasoby, chronione są również żyzne gleby (np. próchniczna warstwa wierzchnia) i nie obciąża się niepotrzebnie otaczającej przyrody.

Nakład pracy i koszty znacznie zmniejszone

Po odsłonięciu i wycięciu poszczególnych odcinków rurociągu w wykopach istniejący rurociąg ciśnieniowy wody pitnej został zbadany pod kątem ewentualnych przeszkód, osadów, zanieczyszczeń lub uszkodzeń. Po czyszczeniu wysokociśnieniowym przeprowadzono kalibrację starego rurociągu, aby wprowadzić nową rurę, egeLiner®, przez wykop startowy.

Wykonanie wykopów startowych i docelowych oraz odsłonięcie istniejącego starego rurociągu zostało przeprowadzone na zlecenie TAV Börde przez firmę SPIE Versorgungstechnik GmbH Gommern. Urządzenie do wciągania, zazwyczaj wciągarka kabestanowa, wciąga złożony egeLiner® z bębna przez wykop startowy do starego rurociągu w kierunku wykopu docelowego. W tym miejscu ujawnia się jedna z dużych zalet metody deformacji w porównaniu do klasycznej metody rurociągowej z przestrzenią pierścieniową. Ponieważ minimalny promień gięcia w technologii Close-Fit-Liner jest znacznie mniejszy niż w przypadku normalnego wykładania rurociągu z przestrzenią pierścieniową, wymiary wykopów mogą zostać zmniejszone. W rezultacie znacznie zmniejsza się nakład pracy związany z wykopami, a tym samym koszty i inne utrudnienia, również dlatego, że nie ma potrzeby wstępnego rozciągania rurociągu nad ziemią i spawania go na długość odcinka. Poszczególne długości odcinków są produkowane w zakładzie zgodnie z projektem i dostarczane na bębnach.

Końcowe etapy prac

Po udanej Verlegung, jako końcowe etapy prac, przeprowadzono jeszcze próbę ciśnieniową oraz dezynfekcję lub badanie bakteriologiczne, zanim zmodernizowany rurociąg mógł zostać ponownie uruchomiony.

Podłączenie do istniejącego starego rurociągu wykonano na placu budowy w Hötensleben za pomocą standardowej rury PE OD160 SDR17 PN10, przy użyciu elektrooporowych muf do renowacji DN150/160 i wcześniej wprowadzonych tulei wsporczych ze stali nierdzewnej, ponieważ egeLiner® ma nieco mniejszą średnicę zewnętrzną niż standardowa rura.

Łącznie firma Esders Pipeline Service w Hötensleben odnowiła około 650 m zniszczonego wodociągu pitnego.

egeplast
egeLiner^®

Wstępnie ukształtowany egeLiner® jest nawijany na stalowe bębny – dopasowane do długości odcinka przeznaczonego do renowacji. Dzięki temu osiąga się redukcję przekroju poprzecznego nawet o 40 procent, co umożliwia dostarczenie na plac budowy elementów o dużej długości.

Zasadniczo złożona rura egeLiner® dąży do wyrównania naprężeń zamrożonych w ściance rury i powrotu do pierwotnego, okrągłego kształtu – mówi się o procesie rewersji, który powoduje powrót do pierwotnego kształtu („efekt pamięci”). Ta właściwość sprawia, że metoda Close-Fit jest tak wydajna i zapewnia, że egeLiner® po udanej Verlegung ściśle przylega do wewnętrznej ścianki starej rury i może być w pełni zintegrowany z istniejącą siecią rurociągów.