Close-Fit-Lining à Hötensleben : Esders Pipeline Service rénove la conduite d’eau principale

Lors de la rénovation de la conduite d’eau principale à Hötensleben, le fournisseur d’eau local et l’entreprise d’élimination des eaux usées TAV Börde ont été confrontés à de grands défis. En raison du tracé exigeant ainsi que des voies d’accès étroites, le egeplast ege-Liner® a été utilisé en Close-Fit-Lining – une solution efficace et respectueuse de l’environnement.

Procédé respectueux de l’environnement

Déjà lors des travaux préparatoires nécessaires du projet de rénovation à Hötensleben, près de l’ancienne frontière interallemande, l’entreprise mandatée Esders Pipeline Service GmbH a dû relever des défis particuliers en septembre 2022. Par exemple, un garnissage de gravier filtrant s’était détaché d’une installation de pompage et avait entraîné une augmentation des dépôts dans l’ancienne conduite, qui ont dû être éliminés à l’aide d’une installation de nettoyage à très haute pression.

Les coudes existants, les réductions et différents matériaux d’anciennes conduites tels que la fonte, l’acier, le PVC et les conduites en amiante-ciment ont compliqué la mesure de rénovation. De plus, le tracé a posé des défis supplémentaires, car il traversait en grande partie des zones agricoles ainsi que, dans certaines parties, des zones d’habitation. Enfin, des voies d’accès étroites et des espaces de circulation très réduits dans certaines parties du tronçon de rénovation ont compliqué la mise en œuvre du projet.

Lors du choix du procédé de rénovation, on a donc opté pour le PERelining respectueux du sol et de l’environnement sans espace annulaire (Close-Fit-Lining) selon la fiche de travail GW 320-2 de la DVGW. Avec ce procédé de déformation, seules des fosses de construction doivent être creusées ponctuellement. Tout comme les ressources, les sols fertiles (par exemple, la couche arable humifère) sont également préservés et la nature environnante n’est pas inutilement sollicitée.

Efforts et coûts considérablement réduits

Après avoir dégagé et découpé les sections de conduite respectives dans les fosses de construction, la conduite de refoulement d’eau potable existante a été examinée pour détecter d’éventuels obstacles, dépôts, impuretés ou dommages à la conduite. Après le nettoyage à très haute pression, on a finalement procédé à un calibrage de l’ancienne conduite afin de tirer le nouveau tuyau, le egeLiner®, par la fosse de départ.

La réalisation des fosses de tirage et de réception ainsi que le dégagement de l’ancienne conduite existante ont été effectués sur ordre du TAV Börde par la société SPIE Versorgungstechnik GmbH Gommern. Le dispositif de traction, généralement un treuil à tambour, tire le egeLiner® plié du tambour par la fosse de départ dans l’ancienne conduite jusqu’à la fosse de réception. C’est là que se manifeste l’un des grands avantages du procédé de déformation par rapport au procédé classique de tubage avec espace annulaire. En effet, comme le rayon de courbure minimal du Close-Fit-Liner est nettement plus petit que celui d’un tubage normal avec espace annulaire, les dimensions des fosses de construction peuvent être réduites. Par conséquent, les efforts d’excavation et donc aussi les coûts ainsi que d’autres inconvénients sont considérablement réduits, notamment parce qu’aucun tronçon de tuyau ne doit être pré-étiré en surface et pré-soudé sur la longueur de la section. Les longueurs de section respectives sont produites en usine en fonction du projet et livrées sur des tambours.

Étapes de travail finales

La Verlegung réussie a été suivie, comme dernières étapes de travail, d’un test de pression et d’une désinfection ou d’un examen bactériologique, avant que la canalisation assainie puisse être remise en service.

Le raccordement à l’ancienne conduite existante a été effectué sur le chantier à Hötensleben avec un tuyau en PE courant OD160 SDR17 PN10 à l’aide de manchons électrosoudables de relining DN150/160 et de douilles de support en acier inoxydable préalablement insérées, car le egeLiner® a un diamètre extérieur légèrement plus petit que le tuyau standard.

Au total, la société Esders Pipeline Service a rénové environ 650 m de conduite d’eau potable délabrée à Hötensleben.

egeplast
egeLiner^®

L’egeLiner® préformé est enroulé sur des tambours en acier – en fonction de la longueur de la section à rénover. Cela permet une réduction de la section transversale allant jusqu’à 40 %, de sorte que de grandes longueurs de construction peuvent être livrées sur le chantier.

En principe, le tube egeLiner® plié tend à compenser les tensions figées dans la paroi du tube et à reprendre sa forme ronde d’origine. C’est ce qu’on appelle le processus de réversion, qui provoque le retour à la forme initiale (« effet mémoire »). Cette propriété rend la méthode Close-Fit si efficace et garantit que l’egeLiner® repose étroitement contre la paroi intérieure de l’ancien tube après la Verlegung et qu’il peut être intégré sans restriction dans le réseau de canalisations existant.