ヘーテンスレーベンにおけるクローズフィットライニング：エスダース・パイプライン・サービスが主要水道管を改修

ヘーテンスレーベンにおける主要水道管の改修において、現地の水道・下水事業者であるTAV Bördeは大きな課題に直面していました。困難なルートと限られたアクセス経路のため、効率的で環境に優しいソリューションであるegeplast ege-Liner®がクローズフィットライニング工法で採用されました。

環境に配慮した工法

旧東西ドイツ国境近くのヘーテンスレーベンで行われた改修プロジェクトの必要な準備作業の段階で、2022年9月に委託されたEsders Pipeline Service GmbHは特別な課題を克服しなければなりませんでした。例えば、ポンプ設備からフィルター砂利の充填材が剥がれ落ち、古いパイプ内に堆積物が増加したため、超高圧洗浄装置を使用して除去する必要がありました。

既存の曲がり、縮小部、鋳鉄、鋼鉄、PVC、アスベストセメント管などの様々な古いパイプ材料が改修作業を困難にしました。さらに、ルートの大部分が農地を通り、一部が居住地域を通過していたため、ルート自体も追加の課題をもたらしました。また、改修区間の一部では、アクセス経路が狭く、交通スペースが大幅に制限されていたことも、プロジェクトの実施を複雑にしました。

そのため、改修工法の選択にあたっては、DVGW作業シートGW 320-2に準拠した、環状空間のない土壌に優しい環境配慮型PERelining（クローズフィットライニング）が採用されました。この変形工法では、掘削が必要なのは部分的な箇所のみです。資源と同様に、肥沃な土壌（腐植質の表土層など）も保護され、周辺の自然環境に不必要な負担がかかることはありません。

労力とコストを大幅に削減

掘削ピットで各パイプセクションを露出させ、切断した後、既存の飲料水圧送管に障害物、堆積物、汚染、または損傷がないか検査されました。超高圧洗浄後、新しいパイプであるege-Liner®を始点ピットから引き込むために、古いパイプの口径測定が最終的に行われました。

引き込みおよび終点掘削ピットの設置と既存の古いパイプの露出は、TAV Bördeの委託によりSPIE Versorgungstechnik GmbH Gommernが実施しました。引き込み装置（通常はスピルウィンチ）は、折り畳まれたege-Liner®をドラムから始点掘削ピットを介して古いパイプ内に終点掘削ピットまで引き込みます。ここで、環状空間を持つ従来のパイプストリング工法と比較して、この変形工法の大きな利点の一つが明らかになります。クローズフィットライナーの最小曲げ半径は、環状空間を持つ通常のパイプストリングライニングよりもはるかに小さいため、掘削ピットの寸法を縮小できます。結果として、掘削作業の労力とそれに伴うコスト、およびその他の影響も大幅に削減されます。これは、パイプストリングを地上で事前に伸ばしたり、保持長さに合わせて溶接したりする必要がないためです。各保持長さは工場でプロジェクトごとに製造され、ドラムに巻かれて出荷されます。

最終作業工程

敷設が成功した後、最終作業工程として圧力試験と消毒または細菌学的検査が行われ、その後、改修されたパイプラインが再び稼働を開始することができました。

既存の古いパイプへの接続は、ヘーテンスレーベンの建設現場で、市販のPEパイプOD160 SDR17 PN10を使用し、リライニング用電融接合ソケットDN150/160と事前に挿入されたステンレス製サポートスリーブを用いて行われました。これは、ege-Liner®が標準パイプよりもわずかに外径が小さいためです。

全体として、Esders Pipeline Service社はヘーテンスレーベンで約650mの老朽化した飲料水管を改修しました。

egeplast
egeLiner^®

事前に変形加工されたegeLiner®は、更生する管路の長さに合わせてスチールドラムに巻き取られます。これにより断面積を最大40％削減できるため、長尺のパイプを現場に搬入することが可能です。

基本的に、折り畳まれたegeLiner®パイプは、管壁内に蓄積された応力を緩和し、元の円形に戻ろうとします。これは「メモリー効果」と呼ばれる復元プロセスです。この特性により、密着工法（クローズフィット工法）は非常に効率的になり、敷設後のegeLiner®が既存管の内壁に密着し、既存の管路網に完全に統合されることが保証されます。