Conduite d’eaux usées sécurisée pour une implantation industrielle dans l’est du Brandebourg

La construction d’une conduite de transport des eaux usées pour l’évacuation des eaux usées d’une entreprise industrielle nouvellement implantée, via une station de pompage vers une station d’épuration adjacente, a posé d’importants défis à toutes les parties prenantes : Premièrement, une autoroute fédérale a été franchie en souterrain. Deuxièmement, il fallait éviter d’endommager les champs dans les zones forestières et résidentielles. Troisièmement, dans une section, la conduite traverse un sol fortement contaminé. Pour ces trois défis, il existait des solutions produits adaptées dans la gamme egeplast.

Intégrité vérifiée après la Verlegung sans tranchée

La conduite de refoulement des eaux usées prévue et nouvellement construite, d’une longueur totale d’environ 6,5 km, passait sur une distance de 160 m de la zone industrielle directement sous l’autoroute (BAB10 – périphérique est de Berlin). Au lieu de pré-foncer un tuyau de protection en acier, un tronçon de tuyau egeplast SLM® DCT OD 400 mm en SDR 11 a été directement introduit par la méthode HDD, ce qui a permis de vérifier l’absence de dommages sur le tronçon après la Verlegung. Le résultat positif a été consigné dans la documentation de construction.

Éviter d’endommager les champs

Par la suite, la conduite a traversé diverses zones forestières et résidentielles sur une distance d’environ 4 km. L’objectif principal était d’éviter d’endommager les champs et de perturber le moins possible l’infrastructure ou la vie publique dans la région. Des longueurs de pose d’au moins 200 mètres chacune ont contribué au respect de ces exigences. Afin de minimiser également le risque d’endommagement du nouveau tube posé, le tube de protection egeplast SLM^® 3.0, également de dimension OD 400 mm, a été utilisé.

Protection du fluide contre la contamination

Dès la planification préliminaire, il est apparu clairement que le sol d’une section contenait de la terre fortement contaminée.
Il n’était toutefois pas possible de s’écarter du tracé prévu. Il a donc fallu prendre des précautions appropriées pour cette section d’environ 500 m de long afin de protéger le fluide à transporter contre toute contamination. Sans cette protection, la biologie de la station d’épuration serait fortement menacée.

Des barres de 20 mètres de SLA^® Barrier Pipe avec de nombreux raccords ont été utilisées afin d’exclure systématiquement toute perméation de substances nocives et de ne pas polluer davantage les eaux usées à transporter.
De même, dans une localité située le long du tracé, un passage de cours d’eau était nécessaire. En raison de l’exiguïté des lieux sur les deux rives ainsi que des palplanches s’enfonçant profondément, une Verlegung par la méthode HDD n’était pas possible. Le passage a été réalisé à la place au moyen d’une construction de console complexe, dans laquelle les tuyaux ont été fixés au pont dans un tuyau de protection en acier. Pour ce faire, des tuyaux à enveloppe de protection egeplast SLM^® 3.0 ainsi que divers raccords spéciaux tels que des coudes à étages et d’autres éléments de construction individuels ont été installés, qui ont été planifiés, dessinés et entièrement préfabriqués dans la technique de système egeplast, et n’ont donc plus eu qu’à être intégrés sur place.

En janvier 2021, le projet de construction a pu être achevé après une durée de construction de huit mois. Depuis, la conduite est en phase d’essai. Les autorisations encore en suspens ont également pu être délivrées et l’usine a ensuite été inaugurée le 22 mars 2022.