BorWin5オンショア – De Romein GmbHはエネルギー転換に取り組んでいます

BorWin5プロジェクトの経過

洋上風力発電によるクリーンな電力を安全かつ低損失で輸送するための大規模プロジェクト「BorWin5」が進展しています。De Romein GmbHは、egeplast Power Protect保護管システムを使用し、ヒルゲンリーダージールからガレル/オスト変換所までの陸上ルートを建設しています。TenneT社は、洋上プラットフォーム「BorWin epsilon」とガレル/オスト変換所間の230 kmを結ぶ洋上風力発電所「EnBW He Dreiht」の接続のため、グリッド接続プロジェクト「BorWin5」を開始しました。De Romein GmbHは陸上ルートの土木工事およびケーブル敷設工事を担当しており、配管が必要な55 kmの区間にegeplast Power Protect PE保護管システムを採用しています。

TenneT Offshore GmbHのBorWin5プロジェクトは、洋上プラットフォーム「BorWin epsilon」からクロッペンブルク郡のガレル/オスト変換所までのグリッド接続の建設と運用を含みます。全長約230 kmの320 kV DCライン「BorWin epsilon – ガレル/オスト（BorWin5）」は、その構成が複雑で、オフショア（洋上）とオンショア（陸上）の区間で構成されています。洋上プラットフォーム「BorWin epsilon」を起点とするラインは、まず排他的経済水域（EEZ）内のオフショアを通り、12海里境界線まで続きます。そこからノルダーナイ島まで洋上を進み、島の上部または下部を通り、続いてワッデン海を抜けてヒルゲンリーダージールの陸揚げ地点に到達し、さらに陸上ルートに沿ってガレル/オスト変換所まで続きます。BorWin5の高圧ケーブルシステムは3本のケーブル（導体ケーブル2本と制御ケーブル1本）で構成され、これらは共通のケーブル溝に敷設されます。

建設プロジェクトの複雑性

BorWin5高圧ケーブルシステムのターンキー設置に関する全体発注はNKT HV Cables AB（発注者）が受託し、洋上プラットフォーム「BorWin epsilon」からヒルゲンリーダージールの陸揚げ地点までの土木工事およびケーブル敷設工事は、ここ数年ですでに完了しています。De Romein GmbH（請負者）は、NKT HV Cables ABのサブコンストラクターとして、ヒルゲンリーダージールからガレル/オスト変換所までの陸上ルートにおける土木工事およびケーブル敷設工事を行う契約を締結しています。

BorWin5 HDDプロジェクトのDe Romein社現場監督であるロニー・ブイト氏は、建設プロジェクトの規模と複雑さを説明するために具体的な数字を挙げています。「約110 kmのルートのうち約半分に配管が施されるため、約110 kmのパイプが必要になります。つまり、6台のHDD（水平方向掘削）設備で溶接された管路の絶え間ない需要を満たすために、毎週数台のトラックに積まれたegeplast Power Protect PE 100 225 x 20.5 mm保護管がケーブルルートに直接届けられなければなりません。また、一定のサイクルで敷設、回収、輸送される計45,000枚の重機用マットも、プロジェクトの規模を物語っています。輸送される112個のケーブルドラムも同様で、総重量は4,500 tに達し、1個あたりの重量は40 tで、2 kmの地中ケーブルが巻かれています。すべてのケーブルは、まずエムデン港のケーブルハブに陸揚げされ、そこからトレーラーでルート沿いのさまざまなドラム置き場に直接輸送され、最終段階で敷設または引き込みが行われます。」