水保護区域における3L安全管路システム

最寄りの下水処理施設への接続のため下水管を新設するにあたり、スイスのリーダーツヴィルでは2つの水保護ゾーンを横断する必要がありました。これに必要な恒久的な漏えい監視を提供するのが、egeplastのegeSmart:Leak Control 3Lです。完全監視型の管路システムにより中央処理場へ直接接続することで、運営者は40%のコスト優位性を得られます。

事前に、産業事業局は、スイス・バーゼル＝ラント準州リーダーツヴィルの地域下水処理施設を改修または新設するか、あるいは水保護区域を通って最寄りの中央処理場へ接続する連絡管を建設すべきかについて、代替案の比較検討を実施していました。というのも、1968年に稼働開始した同施設――産業事業局が運営する22の分散型下水処理施設の一つ――には、大規模な保守および拡張の必要があったためです。

調査の結果、運転安全性の向上に伴う用地需要の増加を考慮すると、現地の狭隘な敷地条件のため同一地点での新設は不可能であることが分かりました。また、下方に地下水保護ゾーン2が位置するため、新設には構造物および監視技術に対する要件がより厳しくなります。

各案の年間コスト比較では、水保護区域を通って最寄りの下水処理施設へ接続する連絡管が約40%のコスト優位性を示しました。さらに、中央集約型の下水処理には、運転安全性と処理性能の向上という利点があります。直接接続により、自治体の発展に必要な処理能力も確保できます。

こうして、地域下水処理施設ニーダードルフへの直接接続のための下水管新設が決定されました。ルートは2つの水保護区域を通過するため監視が必要です。約1.7kmにわたる水保護ゾーン横断の解決策として、外径315mmで採用されたのがegeSmart:Leak Control 3Lです。

完全監視型の管路システムは、土壌および水域保護のための100%漏えい監視を提供します。関連する値を継続的に監視することで早期検知が可能となり、損傷が発生する前に介入して事故を防止できます。この早期警報システムにより、地下水保護ゾーンを通じて水質汚濁のおそれのある物質を安全に輸送でき、規程類にも記載され認知されています（例：ATV-DVWK-A-142）。

監視型管路システムの遠隔保守と常時監視

egeSmart:Leak Control 3Lは、恒久的または断続的に監視される管路システムで、損傷を通知し位置特定します――系統電源に依存しない場合でも可能です。この監視型管路システムは、あらゆるインターネット接続を通じて閲覧・制御でき、運営者の迅速な対応を可能にします。

管路に接続された監視ユニットは、管路システムにごく小さな損傷が生じた場合でもアラームを発報します。通知は管制室またはスマートフォンへ直接送信され、オンラインでも確認できます。