Pour le raccordement à la station d’épuration centrale sur l’île Císařský de la Vltava à Prague, une conduite a été posée par forage horizontal dirigé sous la Vltava. Des rayons de courbure étroits ont compliqué le tirage des tuyaux et les conditions géologiques étaient instables en raison de la roche schisteuse. Un contrôle d’intégrité était donc nécessaire pour prouver l’intégrité de la nouvelle conduite après la Verlegung. Le système de tuyaux egeplast SLM® DCT (Detection and Checking Technology) a été utilisé à cette fin.
Raccordement d’une station d’épuration
Le raccordement de la station d’épuration de Podbabsk à Prague à la station d’épuration centrale sur l’île Císařský de la Vltava a posé de grands défis à l’entrepreneur général ZEPRIS. Afin d’augmenter les capacités de transport, une double conduite de dimension 400 x 23,7 mm a été posée et cinq ouvrages de regards ont été installés sur l’île. La longueur totale de la canalisation est d’environ 1 050 m. Les tronçons sans tranchée ont traversé la Vltava ainsi qu’un vieux peuplement d’arbres au bord du fleuve.
La Verlegung sans tranchée selon le procédé HDD sous le lit de la rivière Moldau a été réalisée par TALPA-RPF. Le début et la fin du passage fluvial étaient déjà prédéfinis par les points de raccordement de la canalisation d’origine. Ces points de contrainte, une distance relativement courte et le rayon de courbure étroit qui en résulte ont rendu le forage difficile. Le forage pilote a également constitué un défi majeur, en particulier du côté de la rive. En raison de la roche schisteuse dans la zone du canal de forage, les conditions géologiques étaient instables et auraient pu causer des difficultés dans la zone du trou de forage lors de l’introduction des tuyaux. En raison du profil longitudinal du siphon et de la géologie très exigeante du sous-sol, le choix s’est donc porté sur le tuyau SLM® DCT, qui permet un contrôle d’intégrité directement après la Verlegung.
Après 18 jours, le forage de rinçage des deux canalisations de 160 m de long sous la Vltava était terminé. Pendant la surveillance technique de la construction, l’exploitant a pu vérifier à plusieurs reprises la qualité de l’installation et l’intégrité des canalisations installées. Le bureau d’études a pu établir avec succès la documentation du projet.
« Nous avons utilisé pour la première fois le système qui permet l’inspection des tuyaux en PE après l’installation. Cependant, les bonnes expériences conduiront certainement à d’autres utilisations lors de nos travaux de construction sans tranchée », explique Ivan Demjan, directeur général de TALPA-RPF s.r.o.
Description du projet
Raccordement d’une station d’épuration à la station d’épuration centrale sur une île
Défis
Rayons de courbure étroits et conditions géologiques instables dues à la roche schisteuse
Solution
Preuve de l’intégrité de la nouvelle conduite après le tirage de tuyaux sans tranchée dans des conditions difficiles
Système de tuyaux
1 050 m SLM® DCT pour la pression des eaux usées ; dimension : 400 x 23,7 mm
Participants au projet
Entrepreneur général : ZEPRIS s.r.o., Prague
Forage de rinçage : TALPA-RPF s.r.o., Ostrava
Documentation du projet : D-PLUS
egeplast
SLM® DCT
Vérification de l’intégrité du système de canalisations pour la réception des travaux
sécurité accrue en exploitation
Ortungsmöglichkeit durable
Les techniques de pose sans tranchée sont possibles sans endommager ou réduire le facteur de sécurité, ce qui réduirait la durée de vie.
