Le SLM® DCS permet un transport sûr de l’eau potable traitée dans la commune d’Aspach

Pour améliorer l’approvisionnement en eau potable, une conduite de transport d’eau potable traitée a été posée à Aspach, en partie sans lit de sable en construction ouverte, en partie par forage horizontal. Afin d’éviter les pertes d’eau et de pouvoir réagir rapidement en cas de dommage éventuel, le système de canalisation SLM® DCS, surveillable en permanence, a été utilisé.

Conception de l’approvisionnement en eau du district de Rems-Murr

Plusieurs communes, sur la base d’une conception d’approvisionnement complète, se sont associées à la NOW (Syndicat des eaux du nord-est du Wurtemberg) pour réaliser un projet commun visant à améliorer l’approvisionnement en eau potable dans le nord du district de Rems-Murr. Outre la NOW, les communes d’Oppenweiler, Leutenbach, Allmersbach im Tal, Aspach, Burgstetten et les Stadtwerke Backnang sont les maîtres d’ouvrage. L’eau propre des partenaires participants doit être acheminée vers l’usine de traitement des eaux de la NOW à Murrtal via des conduites d’eau brute, traitée et redistribuée aux communes via des conduites d’eau claire. Le concept est soutenu par des fonds du Land de Bade-Wurtemberg.

Sur le territoire de la commune d’Aspach, le tracé de la conduite commence au nord de la commune de Rietenau, au niveau du réservoir surélevé, et se poursuit au nord d’Allmersbach a. Weinberg jusqu’à la station de pompage d’Einöd. La longueur du tracé des conduites de transport est de 4,5 km. La longueur totale des canalisations à poser pour l’eau brute et l’eau claire est de 9,5 km. Sur le tracé, les conduites d’eau sont posées sur des chemins ruraux, à travers des vergers, sur des terres arables et, plus loin, à plusieurs reprises à travers des zones de culture de la vigne, ce qui a représenté un défi pour la logistique du chantier en raison des conditions très exiguës dans les vignes. Il n’a pas été prévu de lit de sable. La construction est réalisée en grande partie en tranchée ouverte. Dans deux sections, les canalisations ont été posées par forage horizontal.

« Le système offre la possibilité de surveiller en permanence la canalisation. En cas de dommage, l'unité de surveillance se signale en temps réel au centre de contrôle du siège de la NOW à Crailsheim et nous pouvons mesurer et réparer le dommage au mètre près »

–

Signalement en temps réel au centre de contrôle

Un problème avec les canalisations de cette longueur est que les fuites éventuelles ne peuvent être détectées que très tardivement avec la mesure différentielle traditionnelle entre les compteurs d’entrée et de sortie et qu’il n’y a qu’une indication d’un éventuel endommagement de la canalisation – il y a donc une marge d’interprétation et aucune information fiable sur un endommagement réel de la canalisation. De plus, une fuite est souvent très difficile à localiser et à réparer et nécessite beaucoup de temps et de travail.

Afin d’éviter les pertes d’eau et de pouvoir réagir rapidement en cas de dommage éventuel, le Syndicat des eaux du nord-est du Wurtemberg a décidé, en concertation avec la commune d’Aspach, de réaliser toutes les conduites de la section 3.2.2 avec le système de canalisation SLM® DCS. « Le système offre la possibilité de surveiller en permanence la canalisation. En cas de dommage, l’unité de surveillance se signale en temps réel au centre de contrôle du siège de la NOW à Crailsheim et nous pouvons mesurer et réparer le dommage au mètre près », explique Marco Düring du Syndicat des eaux du nord-est du Wurtemberg.