漏洩監視付き圧送管路による安全な排水処理

ネッカーガラッハでは、旧処理場の停止により、オブリクハイム処理場まで約9kmの圧送管の建設が必要となりました。この高度なプロジェクトの実現にあたり、egeplastのegeSmart:Integrity DCS管が採用されました。

飲料水保護区域を完全に監視

ネッカーガラッハの処理場は、今後も運転を継続するには大規模な建設工事が必要となる見込みであったため、ネッカーガラッハ自治体をオブリクハイム処理場に接続することが決定されました。両処理場間の下水圧送管の建設を中核とする、難易度の高いプロジェクトです。特に大きな課題は、圧送管をネッカー川沿いの氾濫原および飲料水保護区域ゾーンII+III（約500m）を通して敷設しなければならなかった点です。

受託したウルムの設計事務所SAG Ingenieureは、下水の安全な迂回のため、完全監視型のegeplast egeSmart:Integrity DCS管を採用し、HLT Bau GmbHが適切に施工しました。これらの管に搭載されたインテリジェントな早期警報システムには、2つの決定的な利点があります。1つ目は、常時漏えい監視により損傷のない施工を記録できること、2つ目は、施工段階で発生し得る損傷を早期に検知して是正できることです。これにより、安全な下水処理が長期的に確保されます。

これは特に重要です。なぜなら、敷設ルートの特殊な状況により、工事が複雑だったからです。ルートの大部分は開削工法で実施されましたが、合計7つの区間では、さまざまな水域の下に圧送管路を敷設するために推進工法が採用されました。これらの区間の地質が困難であったため、引き込み中に損傷の可能性をチェックできることは大きな利点でした。これにより、損傷を低コストで迅速かつ簡単に修理できます。さらに、この技術のおかげで、建設段階だけでなく、システムが長期的な監視と安全な排水処理を可能にするため、恒久的に地盤損傷を回避できます。

メンテナンスと清掃

運転中の管路の保守・清掃を容易にするため、地表面から操作可能なegeSmart:Integrity DCSピグステーションを複数設置しました。これらは運用者にとって扱いやすく、迅速で清潔、地表面から操作可能で、運転中の管路清掃を確実に行えます。その結果、管路の流量は影響を受けず、導入当初から恒久的に経済的な運用が可能となります。