Contact

egeplast

10. janvier 2019 | Reportages chantiers

Système de conduites de sécurité 3L dans une zone de protection des eaux

40 % d'économie de coûts grâce à un système de canalisation entièrement surveillé dans la zone de protection des eaux

Deux zones de protection des eaux ont dû être traversées à Liedertswil, en Suisse, lors de la construction d’une nouvelle canalisation pour le raccordement à la prochaine station d’épuration. Le système de conduites de sécurité 3L d’egeplast offre un contrôle permanent des fuites nécessaire dans ce cas. Le raccordement direct à la station d’épuration centrale avec le système de conduites entièrement contrôlé permet à l’exploitant une économie de 40 %.

Projekt Wasserschutzgebiet Schweiz

Les services des sociétés industrielles (Amt für industrielle Betriebe)avaient réalisé au préalable une étude de variante pour déterminer si la station d’épuration locale de Liedertswil, dans le canton suisse de Bâle-Campagne, devait être rénovée ou nouvellement construite ou si une canalisation de raccordement devait être construite à travers une zone de protection des eaux vers la prochaine station d’épuration centrale. Car l’installation mise en service en 1968 – l’une des 22 stations d’épuration décentralisées des services des sociétés industrielles – présentait de grands besoins en termes d’entretien et d’extension.

L’étude a montré qu’il n’était pas possible de construire un nouveau bâtiment au même endroit en raison d’une augmentation de la sécurité d’exploitation et donc d’un besoin accru d’espace, l’espace disponible étant trop étroit sur le site. Lla zone 2 de protection des eaux souterraines étant située en-dessous, une nouvelle construction aurait imposé des exigences plus importantes aux structures et à la technologie de surveillance.

Une comparaison des coûts annuels des variantes a mis en évidence un avantage de coût d’environ 40% pour la canalisation de liaison à la station d’épuration suivante en traversant la zone de protection des eaux. Le traitement centralisé des eaux usées présente également l’avantage d’une sécurité d’exploitation et d’une capacité de purification améliorées. Les capacités nécessaires pour le développement de la commune sont d’autre part assurées grâce au raccordement direct.

La décision a donc été prise en faveur de la nouvelle réalisation d’un collecteur pour les eaux usées devant être raccordé directement à la station d’épuration de Niederdorf. Le tracé traverse deux zones de protection des eaux et nécessite donc une surveillance. La solution retenue pour la traversée des zones de protection des eaux représentant environ 1,7 km de long est le système de conduites de sécurité 3 L d’egeplast, qui a été mis en oeuvre avec un diamètre extérieur de 315 mm.
Le système de conduites entièrement surveillé offre un contrôle des fuites à 100% pour la protection du sol et des eaux. Une détection précoce assurée par l’observation continue des valeurs pertinentes permet d’intervenir avant l’apparition d’un éventuel dommage et d’éviter ainsi des accidents. Ce système d’alerte précoce permet de transporter en toute sécurité des substances polluantes à travers les zones de protection des eaux souterraines ; il est décrit et reconnu dans les réglementations (par ex. ATV-DVWK-A-142).
3L Sicherheitsrohr im Wasserschutzgebiet

Maintenance à distance et contrôle permanent du système de conduites surveillé

Le système de conduites de sécurité 3L est un système de conduites surveillé en permanence ou de manière discontinue qui signale et localise les dommages- même sans courant dépendant du réseau. Il est également possible de visualiser et de contrôler ce système de conduites de manière moderne via tout type d’accès internet, ce qui permet à l’exploitant de réagir rapidement.

Une unité de surveillance raccordée à la canalisation déclenche une alarme même en cas de dommage mineur sur le système de conduites. Les alarmes sont envoyées directement au centre de contrôle ou au smartphone ou peuvent être consultées en ligne.

Données du projet

Description du projet : Construction d’une conduite en pente libre comme canalisation de liaison d’une station d’épuration décentralisée à la station d’épuration suivante.
Challenges : Le tracé de canalisation prévu traverse deux zones de protection des eaux.
Solution : Un système de conduites entièrement surveillé satisfait aux exigences élevées dans les zones de protection des eaux.
Pose : En tranchée ouverte
Système de conduites : 3L Leak COntrol
OD 315 mm SDR 17
1.700 m
Acteurs du projet : Planification : Jauslin Stebler AG, Muttenz, Suisse

Im Wasserschutzgebiet wurden auch Schächte eingesetzt

Interlocuteur :

Daniel Pfarrer
Jauslin Stebler AG
Tel: +41 61 467 6767
dp@jauslinstebler.ch
Michael Fischer
Amt für Industrielle Betriebe
Tel: +41 61 315 10 41
michael.fischer@bl.ch
Dirk den Ouden
egeplast international GmbH
Tel: +49 2575 9710 271
dirk.denouden@egeplast.de

Vous souhaitez toujours rester informés ?